24/07/2014 - آخـر إضافـة إلى الـمـعـجـم الـفـكـري
dernier ajout lettre = A - début
C - B - A - بــدايــة = تــحــريــر
Lettres rédigées A - B - C - début
تركِيّ- مُيول تركية:مخاوف يشعر بها الذي يخشى أن يُترَك- نفس
abc-l'_ d'une science
مُدخِل- مُدخِلُ عِلم
abélien-
أبيليّ- رياضيات: صفة دالات أدخلها الرياضي الشهير (أبيل) في تحليل علم الحساب
_ abélien-groupe
أبيليّ- مجموعة أبيلية : مجموعة تبادلية
-aberrance
ضلال- زيْغ، انحرافٌ
aberrant- idée _e
شاذّ- فكرة شاذّة
aberrant-éspèce _e
نادِر- جِنسٌ ناد
-aberration
زَيْغٌ- ضلال، مُروق
abîme-l’_ des temps
زمنٌ- الزّمن اللانهائيّ
-abiogenèse, f
تولّدٌ- تولّدٌ ذاتِيّ أو تِلقائيّ
-abiose, f
توقّفٌ- توقّفُ الحياة أو يكادُ
-abiotique, a
لا حيويّ- وسط لا يصلح للحياة أو تستحيل فيه
_ abjuratoire-un raisonnement
جُحودِيّ- تفكير جُحودِيّ
abjuré- une foi _e
مهجورٌ- عقيدة مهجورةٌ
abjurer- _ un culte
اِرتدَّ- اِرتدّ عن مُعتقَدٍ
-abnégation
تضحيّة- تفانٍ، تضحيّة للغير / إنكار الذات
-abolitionnisme
عتقيّة- مذهب العتق أو مبدأ إبطال الاسترقاق
abomination-l’_ de la désolation
مُنتهَى- مُنتهَى الشرّ
abondance-_ des preuves
توافُرٌ- توافُرُ الأدِلّة، البراهين
abondanciste, a, m
نصيررِخائيّ: موالٍ للإزدهار والرّخاء- اقتصاد
_ abondant-orateur
مُسهِبٌ- خطيب مُسهِبٌ
_ abondant-style
غنِيّ- أُسلوب غنِيّ الأفكار
aboutissant-savoir les tenants et les _s d’une affaire
مَخرجٌ- عرفَ مداخِلَ أمر و مخارِجَهُ
-abréaction
عُقَإزالية- عُقَإزالية: إزالة العُقد بالتحليل النفسيّ، أي تصريف الانفعال: مذهب نفسيّ يُعنى بانطلاق الطاقة الانفعالية الـمكبوتة التي قد تنجِبُ عنها الإضطرابات النفسيّة والعصبيّة – نفس- مـ سـحـري
abréviatif-signes _s
رمزِيّ- علاماتٌ رمزيّة
abréviation-_ conventionnelle
اِيجازٌ- اِيجازٌ اصطِلاحِيّ
abrogeant-l’_ et l’abrogé
ناسِخٌ- الناسِخ والمنسوخ
_ abrupt-style
مُتنافِرٌ- أسلوب متنافِر، صِياغة متقطِّعة
abscons-pensée _e
عويص- فِكْرَةٌ عويصةُ الْفَهْمِ
-absentéisme
تغيُّبِيّة- تغيُّبِيّة: تغيّب متطاوِل عن العمل أو ظاهِرةُ الغياب المتكرر
absolu, a-antonyme relatif
مُطلَق- نقيض نِسبيّ
absolu-la matière _e
مُطلَق- الهُيولَى المُطلَقة- فلس
_ absolu-zéro
مُطلَق- الصِفر المطلق: أدنى درجة الحرارة (273 تحت الصفر)، أي درجة انعدام الحرارة تماما- فيز
absolu-_l'absolu
مُطلَق- المطلق: واجب الوجود المطلق، القائم بذاته (الله)- فلس
absoluité
تماميّة- حالة ما هو تام ومطلق وشامِل- فلس
-absolutisme
استبدادية- استبدادية: حكم مطلق- سياسة
-absolutisme
مُطلَقِيّة- ماورائيات المطلَق من الأفكار حسبَ مذهب بَرادلي- فلس
_ absolutoire-preuve
مُبريء- حُجّة مُبرِئة
-absorption
استنفاد- مبدأ الاستنفاد. منطق
absorption-_ absolue
استغراق- استغراق محض. فلس
absorption-_ de l’individu dans le groupe
اندماج- اندماج الفرد في الجماعة
abstentionnisme
استنكافية: نزعة الامتناع عن التصويت
-abstracteur, n
مجرِّد- مجرِّد، منتزِع- فلس
-abstractif, a
تجريديّ- تجريديّ، معبِّر عن مجرّدات- فلس
-abstraction
تجريد- تجريد، انتزاع- فلس
-abstraction
تجرُّد- تجرُّد / فكرة تجريدية- فلس
-abstractions
مُجَرَّد- مجرَّدات / أوهام- فلس
-abstrationnisme
تجريدية- اصطلاح يدل على ميل إلى اعتبار المجردات موجودات واقعية
_ abstractive-méthode
تجرُّدي- منهج تجريدي: منهج يقوم على الصياغة الرياضية للقوانين الخاصة بالظواهر الحسية
-abstractif, a
تجريديّ- معبِّر عن مجرّدات- فلس
-abstractivité
تجريدية- قابلية التجريد- منطق
-abstrait, a-
مجرَّد- مجرد، مفارِق
abstrait-science _e
علم تجريديّ
abstrait-art _ contraire figuratif
تجريديّ- فن تجريديّ نقيض تصوُّري
_ abstrait-écrivain
عويص- كاتب عويص المعاني
abstrus-idée _e
عويص- فكرة عويصة
-absurde, a
مُحال- خُلف
-absurde, a
لا معقول- محال، خُلف، خلفي،عبثي- مناقض عقلاني-فلس
_ absurde-démonstration par l'
خُلف- بُرهان الخُلف
_ absurde-hypothèse
مُحال- فرض مُحال
_ absurde-philosophie de l'
عَبثٌ- فلسفة العبث
_ absurde-tomber dans l'
مُحال- وقع في المحال
-absurdité
لا معقولية- استحالة
absurdité-nous avons déjà montré l’_ de cela
استحالة- قد بيّنا اِستِحالةَ ذلك
-académicien
مجمعيّ- عضو مجمع علميّ أو أدبيّ أو فنيّ
académie-_ des Sciences
مجمَعٌ- مجمَعُ العلوم
académie = circonscription didactique
مِنطقة- منطقة تعليمية
académie-_ de Langue arabe
مجمَعٌ- مجمع اللغة العربية
_ académique-style
اِتّباعيّ- أسلوب اِتِّباعِيّ، مُنمَّق
_ académiquement-traiter un sujet
اِتِّباعيًّا- عالج موضوعا معالجة اِتِّباعِيّة، اصطِلاحيّة
-académisme
اِتِّباعِيّة : نزعة المفكرين والعلماء الذين يتشبثون بالأساليب الاصطلاحية والتقليدية المنمقة في نصوصهم.
-acanthoïde, a
شوْكِيٌّ- نبات
a cappella = chanter sans instruments
وَحيدًا- غنَّى بلا مصاحبة الآلات الموسيقية
-acarpe, a
لا ثَمَرِيٌّ- عديم الثمَرِ- نبات
-acalepsie, f
ظنية- معرفة ظنية، استحالة التيقن. فلس
-acaudé, a
لا ذَيْلِيٌّ- عديم الذَّيْل
-acaule, a
لا ساقِيٌّ- نَجْمِيّ، عديم الساق غالبا ظاهِرِيًّا- نبات
accablant-preuve _e
دامِغٌ- دليل، برهان دامِغ
accabler-_ qn d’arguments
أفحمَ- أفحمَهُ بالحُجج
accaparer-argumentation qui _e la pensée
مَلَكَ- برهَنةٌ تملِكُ الفِكر أو الشُعور، بليغة جدا
_ Accessoire-théorie de l’
تبعيّ- نظرية التبعية
accident-
عَرَضٌ- عَرَضٌ، طُروء، نقيض جوهر- فلس
-accidentaliser
طرّأ- جعل الشيء طارئا أو عرَضا- فلس
-accidentalité, n
طروء- عرضية، نقيض الجوهرية- فلس
-accidentel, a
عرَضيّ- غير جوهريّ- فلس
accord-_paraphé
اِتّفاقٌ- اِتّفاقٌ مؤشَّرٌ
accrédité-cette opinion est _e
سائِدٌ- هذا الرأي سائد، مخوَّل
accréditer s’-ce raisonnement s'accrédite auprès de
أوْحَى- هذا التفكير يوحي بالثِّقة لدى
acculturation-
تَثاقُفٌ- تأقلُمٌ اجتماعيّ وثقافيّ يُفضي، عامة، إلى رفع مستوى فرد أو جماعة أو شعب- اجتماع
acculturer-_ une communauté étrangère
ثاقَفَ- ثاقَفَ جالِية أجنبيّةً
accuser-un raisonnement qui _e une crédibilté importante
سجَّلَ- تفكير يُسجِّل تصديقيةً فائِقةً
acerbe-critique _
لاذِعٌ- نقدٌ لاذِعٌ
achat-_ de gré à gré
تَراضٍ- شِراءٌ بالتراضي- تجارة
achevé-orateur _
مِصقَعٌ- خطيبٌ مِصقَعٌ
achromatopsie
عَمًى لوْنِيّ- عدم التمييز بين الألوان- طبّ
aciculaire-
إبرِيّ- إبرِيّ الشكل، مَخرَزِيّ
Aclinique-ligne _
خط اللاانحراف- خط الاستواء المغنطيسي حيث لا تنحرف إبرة البوصلة يمينا أو يسارا
a contrario-
تضادٌّ- تقابُلٌ بالتضادّ / استدلال بالضّدِّ- فلس
acosmisme-
لا كونيّة : نفي العالم، مذهب قائل بأن الكون لا وجود له في ذاته، لأن كل موجود إنما هو موجود في الله- فلس
acquisitif, a-
اِقتنائي- اكتسابيّ
acquisition-_ du langage
مَلَكةٌ- اكتساب ملَكَةِ اللغة
acquisitivité-
اكتسابية- اقتنائية، غريزة الاقتناء
acquit-par _ de conscience
اِرضاءً- اِرضاءً للضمير، تبرئةُ للذمّة
acroamatique-
سماعِيّ- صفة لتعليم كان ينقل قديما بالسماع
acronyme : initiales prononcées comme un nom (unesco)
أوائلية- لفظة أوائلية: كلمة مركبة من أوائل تُلفظ ككلمة واحدة
acrophobie-
رُهابُ المرتفعات- خوف مرَضِيّ من الأماكن العالية
acte-_ par opposition à force
فِعل- فِعل في مقابل قوة- فلس
acte-_ réflexe
فِعل- فعل معاكس
actif-intellect _
فعّال- عقل فعالٌ
actinologie-
علم الأشِعّة- علم يُعنى بالخصائص الشِّفائيّة بمختلف الأشعة وميزاتها الحيوية الـمؤثِّرة في علم الأحياء
action-_ idéomotrice
فِعل- فِعل تصوريّ- فلس
bonne action
مَكرَمة- مَكرَمةٌ
action-l’_ du verbe
مَقولة- مَقولةُ الفعل- منطق
activisme-
فَعّالِيّة : مذهب أخلاقيّ يُعنى بمُتطلبات الحياة الفعلية ومنجزاتها أكثر من عِنايتهِ بالـمباديء النظرية والتصورية
activisme, extrémisme-
تَطرّفِيّة سياسية: تَطرّفِيّة سياسية: نزعة سياسية تدعو إلى العُنف في بلوغ أهدافها
actualisation-
عصرنة- حضْرنة، عصْرنة، حدثنَة: عملية إحصائية وحسابية تهدف إلى وضع قيمة حاضرة لأرقام اقتص...ادية مستقبلية، حسب توقعات معدل الفائدة وغلاء الـمعيشة وانخفاض أو ارتفاع القيمة النقدية- اقتصاد
actualisation-
تفعيل- نقل من القوة إلى الفعل
actualiser-
عصرَنَ- حَدثَنَ. اقتصاد
actualiser-
فعّلَ- نقلَ من القوة إلى الفعل
actualité-
فِعلية- كون الشيء فعليا- فلس
actuel-
فِعليّ- بالفعل-فلس
adamisme-
آدَميّة : مذهب التعرّي في المجتمع
adéquat-définition _e
مُطابق- تحديد مُطابق أو مُكافيء
adéquation-_ logique
مٌعادَلة- مٌعادَلة مَنطِقية، تطابُق
adiabatisme-
حَراثُبوتية: ثبوت الحرارة في جسم ما
adipsie, f-
فَقدٌ- فقدُ العطش
administration-_ de la preuve
إقامة- إقامة البيّنَة أو الدليل
administrer-_ des preuves
أدلى- أدلَى ببراهين
admissibilité-_ d’une preuve
جوازٌ- جوازُ برهان
adopté-lu et _
اُعتُمِدَ- تُلِيَ واُعتُمِدَ
Adoption-_ des motifs
أَخْذٌ- أَخْذٌ بالأسباب
adrénaline-
كُظْرينٌ : هرمون تُفرِزه الغُدّة الكظرية / عقار متبلور أبيض مُحتوٍ على الكظرين لتنبيه القلب- طب
adrénergique-
كُظرينيّ- كُظرينيّ التنبيه
adstrat-
أَسْتَرَة- لغة مجاورة لأخرى مؤثّرة فيها- لُغهوية
adultisme-
رُشْدِية- حالة من أدركَ الرُّشدَ أو البلوغ
adventice-idée _
حادس- فكرة حادسة: خاطرة تقوم في الفكر بمناسبة حركات واردة مع الحواس من الخارج- فلس
adventicité-
حُدوثٌ- حُدوثٌ طاريءٌ- فلس
adventisme-
مَجيئية- مجيئية، سَبْتِية: مذهب يؤمن بأنّ مجيء المسيح أصبحَ قريبا
aérobie, a, m-
حَيْهَوائيّ- صفة البكتريا التي لا تنمو إلا مع وجود الهواء أو الأُكسِجين
aérobiose, f-
حَيْهَوائيّة- حياة بوجود الهواء أو الأُكسِجين- ع أحياء
aérodynamisme-
اِنسِيابِيّة- كون السيارة أو الطائرة سريعة رغم ضغط الهواء المعاكس
aérographie-
طَبْهوائيّة : علم الجوّ، علم طبقات الهواء
aérologie-
أجوائيّة: علم الأجواء في ما فوق 3 كلم
aéronomie-
فيزياء فضائيّة: علم يبحث في الظواهر المتولِّدة في الأجواء العالية
aéropathie-
داء المناخ: كل اضطراب ينجُم عن التبدُّل في الضغط الجويّ، مثل نقص الأُكسِجين في المرتفعات العالية وتأثيره على القلب- طب
aérophobie-
رُهابُ الهواء: خوف مرضيّ من الأجواء مثل الذين يخشون الطائرة
aérothérapie-
اِستِهوائيّة: تطبيب بالهواء الطلق
affabulation-
حَبْكَة: مغزى رِواية أو مسرحية أو أٌسطورة
affacturage-
فوْترة: إدارة خارجية للفواتير غير المسدَّدة، عملية تقوم بها مؤسسة متخصصة لطلب الدفع من الزبائن لشركة بائعة، مقابل عمولة وتتحمل هذه الأخيرة أخطارعدم الوفاء بالدفع من الزبائن
affairisme-
اِتّجارية- نزعة المتاجرة من غير اهتمام بأي اعتبار آخر، ويقال أيضا في المجاز لكل أمر رابح وأنانيّ
affect, n-
مؤثِّر- تأثرٌ أوليّ. نفس
affecter-_ une expression
رَدَّدَ- رَدَّدَ عِبارة، أكثرَ من استعمالها
affectibilité-
انفعالية- انفعالية في العواطف أو ردود فعل في الاحساسات. نفس
affectif-phénomène _
اِنفِعاليٌّ- ظاهرة انفعالية. نفس
Affection-les _s de l’âme
اِنفِعالٌ- اِنفِعالات النّفس
affectivité-
انفعالية- شعورية،وجدان / مجموعة الانفعالات
afficher-_ sa science
تباهى- تباهى بِعلمه
affirmation-l’_ et la négation
ايجاب- الايجاب والسَّلب
affirmation-les gens de l'_
إثباتٌ- أهل الإثبات
affirmative, f-
مُوجِب- قضية موجِبة- منطق
affirmer-toute proposition _e ou nie
مُوجِب- كل قضية هي موجِبة أو سالِبة- منطق
affranchi-idées _es
تَحرُّريّ- أفكار تَحرُّريّة
africanisme-
أفريقانية: صِياغة خاصة بالكُتّاب الأفريقيين المعبِّرين عن أفكارهم باللغات الأوروبية
agnosie, f-
عَمَهٌ: فقدُ ملَكَة الإدراك بالحِسّ، كالعجز عن التمييز بين أشكال الأشياء والأشخاص وطبيعتها، أو فقدُ القدرة على فهم دلالة المنبّهات الحِسّية- نفس
agnosticisme-
لا أدرية: مذهب اللاأدريين القائلين بإنكار قيمة العقل وقدرته على المعرفة، وهو مذهب ذو أفكار روحانية دينية- فلس
agoraphobie-
اِفتِضاء: رُهابُ الخَلاء، خوف مرضي من الأرض الفضاء أو الأماكن العامّة
agrammatical, a-
لا قاعِديّ- صِفة كلام شاذ عن قواعد اللغة
agranditif, a-
مُعزِّزٌ- مُعزِّزٌ معنى الكلمة
agrarianisme-
إصْلَزِراعية: حركة الإصلاح الزراعِيّ
agréer-si cela vous agrée
راقَ- إذا كان هذا يروق لك
agrégat-
مجموعة- مجموعة براهين- فلس
agrégat-
مجاميع: المركَّب، حسب رأي ليبنتز: ليس إلا مجاميع من العناصر البسيطة- فلس
agroalimentaire, a-
تَصْزِراعيّ: كل ما يتعلق بإنتاج ومُعالجة وتصنيع وتوضيب وتعليب المواد الزراعية
agrochimie-
كيمياء زِراعيّة
agrologie-
تِرابة: علم التُربة، علم الأراضي الصالحة للزراعة
agronomie-
زِراعة: علم الزراعة، هندسة زراعية
agrostologie-
عُشبية: علم الأعشاب والحشائش
aheurter s'-il s'est aheurté à ses opinions
تشبّثَ بآرائه
B1
babouvisme-
بابوفية: نظرية التساوي في الثروة نسبة إلى بابوف الفرنسيّbachique-poésie _
شِعرُ الخمريات
back-ground-
خلفية: ما يظهر في المدى الخلفيّ من الصورة أو الرسم / جُذور اجتماعية أو سِياسية لِحادثة أو وضعٍ / تجارب المرء وثقافته وبيئته السابقة
baconien, ne, a-
باكونِيّ: متعلق بفلسة باكون
baconisme-
باكونية: مذهب فرنسيس باكون الفلسفيّ
bactériologie-
جرثومية: علم الجراثيم، علم البَكتِريات
balistique, f-
قِذافة: علم القذائف
ballottage-
اِقتراع مُعادٌ: تقصير مرشحين في الانتخابات عن الحصول على الأصوات اللازمة، مما يقضي بإعادة التصويت لهم
banditisme-
لُصوصية
bannissable, a-
مُستحِقّ النفي
baptisme-
مَعمدانية: مذهب يقول إن المعمودية يجب أن تتمّ بعد سنّ البلوغ
barbabarisme
عُجْمَة: كلمة أو عِبارة غير فصيحة / استعمال عُجْمَة مُخالفة للقواعد أو للعُرف
barométrie-
ضِغاطة: علم ضغط الجو
baroquisme-
باروكانيّة: صفة الأثر الفنيّ الموضوع حسب الأسلوب الباروكي
Barrière-_ morale
وازِعٌ خُلُقِيّ
barysphère, f-
نواة الأرض، مركزها
Base-les _e d’une science
أُصول علم
bathysphère, f-
مِكشَفُ الأعماق: جهاز غوص كرويّ لدراسة الحياة في أعماق البحار
bâtir-_ une théorie
وضعَ نظرية
batterie -_ de tests
مجموع روائز
battologie-
تكرار الكلام / تكرار في الكتابة
battre-_ un argument
أسقطَ حُجّة
béatitude-les _s
عِظات الجبل: حِكَم ألقاها السيد المسيح على الجبل وتبدأ بقوله (مغبوطٌ مَن)
C1
cabale, f-
قبلانية: تفسير اليهود للتوراة صوفيا ورمزيا حسب التقاليد كما كان القُدامى يفعلون
cacographie
إملاء فاسد
cacolalie
هَذّيان،تخريف- نفس
cacologie
أسلوب سقيم، تعبير فاسد
cagoterie-
نِفاق، رِياء، تظاهرٌ بالتقوى
Calife-les _s orthodoxes
الخلفاء الراشدون
calligraphie
فنّ الخط / نسخ، نساخة
camomille-
بابونج: نبات عشبي بريّ عديد المنافع، يُساعد على الهضم
cancérologie ou carcinologie-
مَبحث السرَطان
cancérophobie-
رُهاب السرطان
canon-
قانون: مجموعة شرائع / كُتب سماوية- فقه
Canon-les _s de la beauté
أصولٌ الجمال- فلس
canonial, a-heures _es
ساعات الصلاة اليومية
canonial, a-défenses canoniales
مُحرمات
canonicité-
قانونية، شرعية كنسية
canonique, a-
كَنَسيّ، شرعيّ، موافق لأنظمة الكنيسة
canonique, a-cela n’est pas _
هذا مخالِف للأُصول
canonique- équation _
مُعادلة عمومية
canonique, f-
مجموعة مباديء مذهب فلسفيّ
canonisation-
اِعلان قداسة، تقديس الأبرار
canoniser-
قدّسَ شخصا، جعله في عِداد القدّيسيين
canoniste-
فقيه القانون الكَنَسيّ
cantate-
غِنائِية
cantique-
نشيد، ترتيل- دين
capable-_ de discernement
قادر على التمييز الفِكري
Capacité-_ d’aliéner, de disposer
أهلِيّة التصرّف
C.A.P.E.S, m
ك.ت.ث = كفاءة للتعليم الثانوي
capécien-
حامل كفاءة التعليم الثانويّ
capilliculteur, trice-
مُطَبِّب الشَّعر
capilliculture-
تطبيب للشَّعر
capital, a-
أساسِيّ، جوهرِيّ
capital, m-_ investi
رأسمالٌ مُوظَّف
capital-_lucratif
رأسمالٌ كاسِب
capital, m-placer un _
وظَّفَ أموالا
capital, m-le _ humain
القُدرة البشرية
capital, m-les _aux
الأموال المتداوَلة
capitalisation-
تأثيل، رسمَلة، تحويل إلى رأسمال
capitalisation-_ des intérêts
رسمَلة الفوائد: إضافة الفوائد إلى رأس المال
capitalisation-_ du rendement
عائد الاستثمار
capitalisation-
تقويم دخل : بالنسبة إلى الفوائد المدفوعة
capitalisation-_ boursière
تقويم سوقيّ: تثمين قيمة أسهم بضرب عددها بسعرها المعلَن في السوق
capitalisé, a-bénéfice _
رِبْح مُرَسْمَل
capitaliser-
رسْملَ: حوَّلَ إلى رأسمال / قَوَّمَ دخلاً بالنسبة إلى الفوائد المدفوعة
capitalisme-
رأسمالية: أ) تجمع الثروة في أيدي الفِلّة. ب) نظام انتاجيّ يقوم أساسا على المُنشأَة الفردية وعلى حرية السوق. ج) نظام حقوقيّ في مجتمع انساني يتميز بتقدّم وسائل الانتاج واستخدام العمّال في تحقيق الازدهار، ولا يكونون مالكين لوسائل العمل ولِما يُنتجون. د) في المفهوم المارَكْسيّ، نظام اقتصاديّ وسياسِيّ واجتماعي، يسعى فيه مالِكو وسائل الانتاج والتُّجّار إلى استغلال العُمّال
capitalisme-le _
الرأسماليون: أصحاب رؤوس الأموال caporalisme-
حُكم عسكريّ، حُكم استبداديّ
capote, f-_ anglaise
واقٍ من الأمراض الزهرية أو الحمل، يوضع في داخله عضو نسل الرجل
caprin, m-races _es
سُلالة المعز
capsule, f-_ d’un médicament
بَرْشامَة
captage-_ de l’onde sismique
التِقاط الموْجة الزِلزاليّة
captativité-
استِئثارِيّة: نزعة عامة لدى الصغير للإستئثار بأشياء وبعطف من يحيط بهcapteur-
لاقط كهربائيّ: آلة يدوية تُساعد على التقاط ظاهرة فيزيائية معيَّنة مُبرمَجة لالتقاط إشارة معيّنة ملتصقة بشيء أو في الهواء
car-les si et les _
الحُجَج والأعذار
caractère, m-les _s alphanumériques
رموز أبجدية عددية (استعمال الأعداد كرموز معبرة لها معانٍ مثل ما نستعمله في الرياضيات والفيزياء)
caractère, m-_ acquis
تَطبُّعٌ
caractère, m-
أجوِبَة مُقَوَّمَة: نخبة مترابطة من الروائز التي تساعد على تقويم شخص بالنسبة إلى فئة معينة من الناس
caractère, m-revêtir un _ de
اتَّصفَ بطابَع من
caractère, m-_ objectif
صِفة موْضوعِيّة
caractérisant, e, a-
مُميِّز
caractérisation-
تمييز، تميُّز
caractérisation-facteur de _
عامل التمييز
caractériser-
مَيَّزَ، خَصَّ، وَصَفَ
caractériser se-
اُختُصَّ، تَمَيَّزَ، اِتَّصَفَ
caractéristique, f-
خصيصة، طابَعٌ، صِفة، مِيزة
caractéristique, f-les _s
المُشَخِّصات، المُميِّزات
caractérologie-
عِلْمُ الطِّباعِ: علم يدرس الطَّبع من حيث هو مجموعة من الاستعدادات الفِطرية التي تؤلِّفُ الهيكل النفسيّ في الانسان- نفس
carat, m-
قِيراط: وحدة الوزن للذهب والحِجارة الكريمة = جزء من 24 وحدة ذهبية خام قبل خلطه بالنحاس الأصفر، وأصل الكلمة عربية مشتقة من (الخروبة)، لأنّ العرب قديما كانوا يزنون الوحدة بالنواة الصغيرة لثمرة الخروب
carbochimie-
كيمافحمية : كيمياء صناعية للمواد المستخرجة من الفحم الحجري
carbogène, m-
كربون منشِّط: مزيج من الأكسجين والغاز الكربونيك، منَشِّط لمركز التنفس
carbohémoglobine, f-
كربويَحمور: اتّحاد غير ثابت من الغاز الكربونيك واليَحْمور
carbonarisme-
فحّاميّة: جمعية سياسية سرية ظهرت في إيطاليا في القرن التاسع عشر وسعتْ لتوحيد البلاد، وكانت أصلاً تلتئِم في مستودعات الفحّامين
dernier ajout lettre = A - début
C - B - A - بــدايــة = تــحــريــر
Lettres rédigées A - B - C - début
22/07/2014
Début de rédaction d'un GLOSSAIRE intellectuel - Sciences et doctrines
Français - Arabe
rédaction : M.SAHRI
Français - Arabe
rédaction : M.SAHRI
بــدايــة تــحــريــر مُــعــجــم فِــكــريّ
فِـرنـسـي عـربـي
تــحـريـر : مـ ســحــري
فِـرنـسـي عـربـي
تــحـريـر : مـ ســحــري
Lettre rédigée A - B - début
...
A1
abandonnique-tendances _sA1
تركِيّ- مُيول تركية:مخاوف يشعر بها الذي يخشى أن يُترَك- نفس
abc-l'_ d'une science
مُدخِل- مُدخِلُ عِلم
abélien-
أبيليّ- رياضيات: صفة دالات أدخلها الرياضي الشهير (أبيل) في تحليل علم الحساب
_ abélien-groupe
أبيليّ- مجموعة أبيلية : مجموعة تبادلية
-aberrance
ضلال- زيْغ، انحرافٌ
aberrant- idée _e
شاذّ- فكرة شاذّة
aberrant-éspèce _e
نادِر- جِنسٌ ناد
-aberration
زَيْغٌ- ضلال، مُروق
abîme-l’_ des temps
زمنٌ- الزّمن اللانهائيّ
-abiogenèse, f
تولّدٌ- تولّدٌ ذاتِيّ أو تِلقائيّ
-abiose, f
توقّفٌ- توقّفُ الحياة أو يكادُ
-abiotique, a
لا حيويّ- وسط لا يصلح للحياة أو تستحيل فيه
_ abjuratoire-un raisonnement
جُحودِيّ- تفكير جُحودِيّ
abjuré- une foi _e
مهجورٌ- عقيدة مهجورةٌ
abjurer- _ un culte
اِرتدَّ- اِرتدّ عن مُعتقَدٍ
-abnégation
تضحيّة- تفانٍ، تضحيّة للغير / إنكار الذات
-abolitionnisme
عتقيّة- مذهب العتق أو مبدأ إبطال الاسترقاق
abomination-l’_ de la désolation
مُنتهَى- مُنتهَى الشرّ
abondance-_ des preuves
توافُرٌ- توافُرُ الأدِلّة، البراهين
abondanciste, a, m
نصيررِخائيّ: موالٍ للإزدهار والرّخاء- اقتصاد
_ abondant-orateur
مُسهِبٌ- خطيب مُسهِبٌ
_ abondant-style
غنِيّ- أُسلوب غنِيّ الأفكار
aboutissant-savoir les tenants et les _s d’une affaire
مَخرجٌ- عرفَ مداخِلَ أمر و مخارِجَهُ
-abréaction
عُقَإزالية- عُقَإزالية: إزالة العُقد بالتحليل النفسيّ، أي تصريف الانفعال: مذهب نفسيّ يُعنى بانطلاق الطاقة الانفعالية الـمكبوتة التي قد تنجِبُ عنها الإضطرابات النفسيّة والعصبيّة – نفس- مـ سـحـري
abréviatif-signes _s
رمزِيّ- علاماتٌ رمزيّة
abréviation-_ conventionnelle
اِيجازٌ- اِيجازٌ اصطِلاحِيّ
abrogeant-l’_ et l’abrogé
ناسِخٌ- الناسِخ والمنسوخ
_ abrupt-style
مُتنافِرٌ- أسلوب متنافِر، صِياغة متقطِّعة
abscons-pensée _e
عويص- فِكْرَةٌ عويصةُ الْفَهْمِ
-absentéisme
تغيُّبِيّة- تغيُّبِيّة: تغيّب متطاوِل عن العمل أو ظاهِرةُ الغياب المتكرر
absolu, a-antonyme relatif
مُطلَق- نقيض نِسبيّ
absolu-la matière _e
مُطلَق- الهُيولَى المُطلَقة- فلس
_ absolu-zéro
مُطلَق- الصِفر المطلق: أدنى درجة الحرارة (273 تحت الصفر)، أي درجة انعدام الحرارة تماما- فيز
absolu-_l'absolu
مُطلَق- المطلق: واجب الوجود المطلق، القائم بذاته (الله)- فلس
absoluité
تماميّة- حالة ما هو تام ومطلق وشامِل- فلس
-absolutisme
استبدادية- استبدادية: حكم مطلق- سياسة
-absolutisme
مُطلَقِيّة- ماورائيات المطلَق من الأفكار حسبَ مذهب بَرادلي- فلس
_ absolutoire-preuve
مُبريء- حُجّة مُبرِئة
-absorption
استنفاد- مبدأ الاستنفاد. منطق
absorption-_ absolue
استغراق- استغراق محض. فلس
absorption-_ de l’individu dans le groupe
اندماج- اندماج الفرد في الجماعة
abstentionnisme
استنكافية: نزعة الامتناع عن التصويت
-abstracteur, n
مجرِّد- مجرِّد، منتزِع- فلس
-abstractif, a
تجريديّ- تجريديّ، معبِّر عن مجرّدات- فلس
-abstraction
تجريد- تجريد، انتزاع- فلس
-abstraction
تجرُّد- تجرُّد / فكرة تجريدية- فلس
-abstractions
مُجَرَّد- مجرَّدات / أوهام- فلس
-abstrationnisme
تجريدية- اصطلاح يدل على ميل إلى اعتبار المجردات موجودات واقعية
_ abstractive-méthode
تجرُّدي- منهج تجريدي: منهج يقوم على الصياغة الرياضية للقوانين الخاصة بالظواهر الحسية
-abstractif, a
تجريديّ- معبِّر عن مجرّدات- فلس
-abstractivité
تجريدية- قابلية التجريد- منطق
-abstrait, a-
مجرَّد- مجرد، مفارِق
abstrait-science _e
علم تجريديّ
abstrait-art _ contraire figuratif
تجريديّ- فن تجريديّ نقيض تصوُّري
_ abstrait-écrivain
عويص- كاتب عويص المعاني
abstrus-idée _e
عويص- فكرة عويصة
-absurde, a
مُحال- خُلف
-absurde, a
لا معقول- محال، خُلف، خلفي،عبثي- مناقض عقلاني-فلس
_ absurde-démonstration par l'
خُلف- بُرهان الخُلف
_ absurde-hypothèse
مُحال- فرض مُحال
_ absurde-philosophie de l'
عَبثٌ- فلسفة العبث
_ absurde-tomber dans l'
مُحال- وقع في المحال
-absurdité
لا معقولية- استحالة
absurdité-nous avons déjà montré l’_ de cela
استحالة- قد بيّنا اِستِحالةَ ذلك
-académicien
مجمعيّ- عضو مجمع علميّ أو أدبيّ أو فنيّ
académie-_ des Sciences
مجمَعٌ- مجمَعُ العلوم
académie = circonscription didactique
مِنطقة- منطقة تعليمية
académie-_ de Langue arabe
مجمَعٌ- مجمع اللغة العربية
_ académique-style
اِتّباعيّ- أسلوب اِتِّباعِيّ، مُنمَّق
_ académiquement-traiter un sujet
اِتِّباعيًّا- عالج موضوعا معالجة اِتِّباعِيّة، اصطِلاحيّة
-académisme
اِتِّباعِيّة : نزعة المفكرين والعلماء الذين يتشبثون بالأساليب الاصطلاحية والتقليدية المنمقة في نصوصهم.
-acanthoïde, a
شوْكِيٌّ- نبات
a cappella = chanter sans instruments
وَحيدًا- غنَّى بلا مصاحبة الآلات الموسيقية
-acarpe, a
لا ثَمَرِيٌّ- عديم الثمَرِ- نبات
-acalepsie, f
ظنية- معرفة ظنية، استحالة التيقن. فلس
-acaudé, a
لا ذَيْلِيٌّ- عديم الذَّيْل
-acaule, a
لا ساقِيٌّ- نَجْمِيّ، عديم الساق غالبا ظاهِرِيًّا- نبات
accablant-preuve _e
دامِغٌ- دليل، برهان دامِغ
accabler-_ qn d’arguments
أفحمَ- أفحمَهُ بالحُجج
accaparer-argumentation qui _e la pensée
مَلَكَ- برهَنةٌ تملِكُ الفِكر أو الشُعور، بليغة جدا
_ Accessoire-théorie de l’
تبعيّ- نظرية التبعية
accident-
عَرَضٌ- عَرَضٌ، طُروء، نقيض جوهر- فلس
-accidentaliser
طرّأ- جعل الشيء طارئا أو عرَضا- فلس
-accidentalité, n
طروء- عرضية، نقيض الجوهرية- فلس
-accidentel, a
عرَضيّ- غير جوهريّ- فلس
accord-_paraphé
اِتّفاقٌ- اِتّفاقٌ مؤشَّرٌ
accrédité-cette opinion est _e
سائِدٌ- هذا الرأي سائد، مخوَّل
accréditer s’-ce raisonnement s'accrédite auprès de
أوْحَى- هذا التفكير يوحي بالثِّقة لدى
acculturation-
تَثاقُفٌ- تأقلُمٌ اجتماعيّ وثقافيّ يُفضي، عامة، إلى رفع مستوى فرد أو جماعة أو شعب- اجتماع
acculturer-_ une communauté étrangère
ثاقَفَ- ثاقَفَ جالِية أجنبيّةً
accuser-un raisonnement qui _e une crédibilté importante
سجَّلَ- تفكير يُسجِّل تصديقيةً فائِقةً
acerbe-critique _
لاذِعٌ- نقدٌ لاذِعٌ
achat-_ de gré à gré
تَراضٍ- شِراءٌ بالتراضي- تجارة
achevé-orateur _
مِصقَعٌ- خطيبٌ مِصقَعٌ
achromatopsie
عَمًى لوْنِيّ- عدم التمييز بين الألوان- طبّ
aciculaire-
إبرِيّ- إبرِيّ الشكل، مَخرَزِيّ
Aclinique-ligne _
خط اللاانحراف- خط الاستواء المغنطيسي حيث لا تنحرف إبرة البوصلة يمينا أو يسارا
a contrario-
تضادٌّ- تقابُلٌ بالتضادّ / استدلال بالضّدِّ- فلس
acosmisme-
لا كونيّة : نفي العالم، مذهب قائل بأن الكون لا وجود له في ذاته، لأن كل موجود إنما هو موجود في الله- فلس
acquisitif, a-
اِقتنائي- اكتسابيّ
acquisition-_ du langage
مَلَكةٌ- اكتساب ملَكَةِ اللغة
acquisitivité-
اكتسابية- اقتنائية، غريزة الاقتناء
acquit-par _ de conscience
اِرضاءً- اِرضاءً للضمير، تبرئةُ للذمّة
acroamatique-
سماعِيّ- صفة لتعليم كان ينقل قديما بالسماع
acronyme : initiales prononcées comme un nom (unesco)
أوائلية- لفظة أوائلية: كلمة مركبة من أوائل تُلفظ ككلمة واحدة
acrophobie-
رُهابُ المرتفعات- خوف مرَضِيّ من الأماكن العالية
acte-_ par opposition à force
فِعل- فِعل في مقابل قوة- فلس
acte-_ réflexe
فِعل- فعل معاكس
actif-intellect _
فعّال- عقل فعالٌ
actinologie-
علم الأشِعّة- علم يُعنى بالخصائص الشِّفائيّة بمختلف الأشعة وميزاتها الحيوية الـمؤثِّرة في علم الأحياء
action-_ idéomotrice
فِعل- فِعل تصوريّ- فلس
bonne action
مَكرَمة- مَكرَمةٌ
action-l’_ du verbe
مَقولة- مَقولةُ الفعل- منطق
activisme-
فَعّالِيّة : مذهب أخلاقيّ يُعنى بمُتطلبات الحياة الفعلية ومنجزاتها أكثر من عِنايتهِ بالـمباديء النظرية والتصورية
activisme, extrémisme-
تَطرّفِيّة سياسية: تَطرّفِيّة سياسية: نزعة سياسية تدعو إلى العُنف في بلوغ أهدافها
actualisation-
عصرنة- حضْرنة، عصْرنة، حدثنَة: عملية إحصائية وحسابية تهدف إلى وضع قيمة حاضرة لأرقام اقتص...ادية مستقبلية، حسب توقعات معدل الفائدة وغلاء الـمعيشة وانخفاض أو ارتفاع القيمة النقدية- اقتصاد
actualisation-
تفعيل- نقل من القوة إلى الفعل
actualiser-
عصرَنَ- حَدثَنَ. اقتصاد
actualiser-
فعّلَ- نقلَ من القوة إلى الفعل
actualité-
فِعلية- كون الشيء فعليا- فلس
actuel-
فِعليّ- بالفعل-فلس
adamisme-
آدَميّة : مذهب التعرّي في المجتمع
adéquat-définition _e
مُطابق- تحديد مُطابق أو مُكافيء
adéquation-_ logique
مٌعادَلة- مٌعادَلة مَنطِقية، تطابُق
adiabatisme-
حَراثُبوتية: ثبوت الحرارة في جسم ما
adipsie, f-
فَقدٌ- فقدُ العطش
administration-_ de la preuve
إقامة- إقامة البيّنَة أو الدليل
administrer-_ des preuves
أدلى- أدلَى ببراهين
admissibilité-_ d’une preuve
جوازٌ- جوازُ برهان
adopté-lu et _
اُعتُمِدَ- تُلِيَ واُعتُمِدَ
Adoption-_ des motifs
أَخْذٌ- أَخْذٌ بالأسباب
adrénaline-
كُظْرينٌ : هرمون تُفرِزه الغُدّة الكظرية / عقار متبلور أبيض مُحتوٍ على الكظرين لتنبيه القلب- طب
adrénergique-
كُظرينيّ- كُظرينيّ التنبيه
adstrat-
أَسْتَرَة- لغة مجاورة لأخرى مؤثّرة فيها- لُغهوية
adultisme-
رُشْدِية- حالة من أدركَ الرُّشدَ أو البلوغ
adventice-idée _
حادس- فكرة حادسة: خاطرة تقوم في الفكر بمناسبة حركات واردة مع الحواس من الخارج- فلس
adventicité-
حُدوثٌ- حُدوثٌ طاريءٌ- فلس
adventisme-
مَجيئية- مجيئية، سَبْتِية: مذهب يؤمن بأنّ مجيء المسيح أصبحَ قريبا
aérobie, a, m-
حَيْهَوائيّ- صفة البكتريا التي لا تنمو إلا مع وجود الهواء أو الأُكسِجين
aérobiose, f-
حَيْهَوائيّة- حياة بوجود الهواء أو الأُكسِجين- ع أحياء
aérodynamisme-
اِنسِيابِيّة- كون السيارة أو الطائرة سريعة رغم ضغط الهواء المعاكس
aérographie-
طَبْهوائيّة : علم الجوّ، علم طبقات الهواء
aérologie-
أجوائيّة: علم الأجواء في ما فوق 3 كلم
aéronomie-
فيزياء فضائيّة: علم يبحث في الظواهر المتولِّدة في الأجواء العالية
aéropathie-
داء المناخ: كل اضطراب ينجُم عن التبدُّل في الضغط الجويّ، مثل نقص الأُكسِجين في المرتفعات العالية وتأثيره على القلب- طب
aérophobie-
رُهابُ الهواء: خوف مرضيّ من الأجواء مثل الذين يخشون الطائرة
aérothérapie-
اِستِهوائيّة: تطبيب بالهواء الطلق
affabulation-
حَبْكَة: مغزى رِواية أو مسرحية أو أٌسطورة
affacturage-
فوْترة: إدارة خارجية للفواتير غير المسدَّدة، عملية تقوم بها مؤسسة متخصصة لطلب الدفع من الزبائن لشركة بائعة، مقابل عمولة وتتحمل هذه الأخيرة أخطارعدم الوفاء بالدفع من الزبائن
affairisme-
اِتّجارية- نزعة المتاجرة من غير اهتمام بأي اعتبار آخر، ويقال أيضا في المجاز لكل أمر رابح وأنانيّ
affect, n-
مؤثِّر- تأثرٌ أوليّ. نفس
affecter-_ une expression
رَدَّدَ- رَدَّدَ عِبارة، أكثرَ من استعمالها
affectibilité-
انفعالية- انفعالية في العواطف أو ردود فعل في الاحساسات. نفس
affectif-phénomène _
اِنفِعاليٌّ- ظاهرة انفعالية. نفس
Affection-les _s de l’âme
اِنفِعالٌ- اِنفِعالات النّفس
affectivité-
انفعالية- شعورية،وجدان / مجموعة الانفعالات
afficher-_ sa science
تباهى- تباهى بِعلمه
affirmation-l’_ et la négation
ايجاب- الايجاب والسَّلب
affirmation-les gens de l'_
إثباتٌ- أهل الإثبات
affirmative, f-
مُوجِب- قضية موجِبة- منطق
affirmer-toute proposition _e ou nie
مُوجِب- كل قضية هي موجِبة أو سالِبة- منطق
affranchi-idées _es
تَحرُّريّ- أفكار تَحرُّريّة
africanisme-
أفريقانية: صِياغة خاصة بالكُتّاب الأفريقيين المعبِّرين عن أفكارهم باللغات الأوروبية
agnosie, f-
عَمَهٌ: فقدُ ملَكَة الإدراك بالحِسّ، كالعجز عن التمييز بين أشكال الأشياء والأشخاص وطبيعتها، أو فقدُ القدرة على فهم دلالة المنبّهات الحِسّية- نفس
agnosticisme-
لا أدرية: مذهب اللاأدريين القائلين بإنكار قيمة العقل وقدرته على المعرفة، وهو مذهب ذو أفكار روحانية دينية- فلس
agoraphobie-
اِفتِضاء: رُهابُ الخَلاء، خوف مرضي من الأرض الفضاء أو الأماكن العامّة
agrammatical, a-
لا قاعِديّ- صِفة كلام شاذ عن قواعد اللغة
agranditif, a-
مُعزِّزٌ- مُعزِّزٌ معنى الكلمة
agrarianisme-
إصْلَزِراعية: حركة الإصلاح الزراعِيّ
agréer-si cela vous agrée
راقَ- إذا كان هذا يروق لك
agrégat-
مجموعة- مجموعة براهين- فلس
agrégat-
مجاميع: المركَّب، حسب رأي ليبنتز: ليس إلا مجاميع من العناصر البسيطة- فلس
agroalimentaire, a-
تَصْزِراعيّ: كل ما يتعلق بإنتاج ومُعالجة وتصنيع وتوضيب وتعليب المواد الزراعية
agrochimie-
كيمياء زِراعيّة
agrologie-
تِرابة: علم التُربة، علم الأراضي الصالحة للزراعة
agronomie-
زِراعة: علم الزراعة، هندسة زراعية
agrostologie-
عُشبية: علم الأعشاب والحشائش
aheurter s'-il s'est aheurté à ses opinions
تشبّثَ بآرائه
B1
babouvisme-
بابوفية: نظرية التساوي في الثروة نسبة إلى بابوف الفرنسيّbachique-poésie _
شِعرُ الخمريات
back-ground-
خلفية: ما يظهر في المدى الخلفيّ من الصورة أو الرسم / جُذور اجتماعية أو سِياسية لِحادثة أو وضعٍ / تجارب المرء وثقافته وبيئته السابقة
baconien, ne, a-
باكونِيّ: متعلق بفلسة باكون
baconisme-
باكونية: مذهب فرنسيس باكون الفلسفيّ
bactériologie-
جرثومية: علم الجراثيم، علم البَكتِريات
balistique, f-
قِذافة: علم القذائف
ballottage-
اِقتراع مُعادٌ: تقصير مرشحين في الانتخابات عن الحصول على الأصوات اللازمة، مما يقضي بإعادة التصويت لهم
banditisme-
لُصوصية
bannissable, a-
مُستحِقّ النفي
baptisme-
مَعمدانية: مذهب يقول إن المعمودية يجب أن تتمّ بعد سنّ البلوغ
barbabarisme
عُجْمَة: كلمة أو عِبارة غير فصيحة / استعمال عُجْمَة مُخالفة للقواعد أو للعُرف
barométrie-
ضِغاطة: علم ضغط الجو
baroquisme-
باروكانيّة: صفة الأثر الفنيّ الموضوع حسب الأسلوب الباروكي
Barrière-_ morale
وازِعٌ خُلُقِيّ
barysphère, f-
نواة الأرض، مركزها
Base-les _e d’une science
أُصول علم
bathysphère, f-
مِكشَفُ الأعماق: جهاز غوص كرويّ لدراسة الحياة في أعماق البحار
bâtir-_ une théorie
وضعَ نظرية
batterie -_ de tests
مجموع روائز
battologie-
تكرار الكلام / تكرار في الكتابة
battre-_ un argument
أسقطَ حُجّة
béatitude-les _s
عِظات الجبل: حِكَم ألقاها السيد المسيح على الجبل وتبدأ بقوله (مغبوطٌ مَن)
C1
cabale, f-
قبلانية: تفسير اليهود للتوراة صوفيا ورمزيا حسب التقاليد كما كان القُدامى يفعلون
cacographie
إملاء فاسد
cacolalie
هَذّيان،تخريف- نفس
cacologie
أسلوب سقيم، تعبير فاسد
cagoterie-
نِفاق، رِياء، تظاهرٌ بالتقوى
Calife-les _s orthodoxes
الخلفاء الراشدون
calligraphie
فنّ الخط / نسخ، نساخة
camomille-
بابونج: نبات عشبي بريّ عديد المنافع، يُساعد على الهضم
cancérologie ou carcinologie-
مَبحث السرَطان
cancérophobie-
رُهاب السرطان
canon-
قانون: مجموعة شرائع / كُتب سماوية- فقه
Canon-les _s de la beauté
أصولٌ الجمال- فلس
canonial, a-heures _es
ساعات الصلاة اليومية
canonial, a-défenses canoniales
مُحرمات
canonicité-
قانونية، شرعية كنسية
canonique, a-
كَنَسيّ، شرعيّ، موافق لأنظمة الكنيسة
canonique, a-cela n’est pas _
هذا مخالِف للأُصول
canonique- équation _
مُعادلة عمومية
canonique, f-
مجموعة مباديء مذهب فلسفيّ
canonisation-
اِعلان قداسة، تقديس الأبرار
canoniser-
قدّسَ شخصا، جعله في عِداد القدّيسيين
canoniste-
فقيه القانون الكَنَسيّ
cantate-
غِنائِية
cantique-
نشيد، ترتيل- دين
capable-_ de discernement
قادر على التمييز الفِكري
Capacité-_ d’aliéner, de disposer
أهلِيّة التصرّف
C.A.P.E.S, m
ك.ت.ث = كفاءة للتعليم الثانوي
capécien-
حامل كفاءة التعليم الثانويّ
capilliculteur, trice-
مُطَبِّب الشَّعر
capilliculture-
تطبيب للشَّعر
capital, a-
أساسِيّ، جوهرِيّ
capital, m-_ investi
رأسمالٌ مُوظَّف
capital-_lucratif
رأسمالٌ كاسِب
capital, m-placer un _
وظَّفَ أموالا
capital, m-le _ humain
القُدرة البشرية
capital, m-les _aux
الأموال المتداوَلة
capitalisation-
تأثيل، رسمَلة، تحويل إلى رأسمال
capitalisation-_ des intérêts
رسمَلة الفوائد: إضافة الفوائد إلى رأس المال
capitalisation-_ du rendement
عائد الاستثمار
capitalisation-
تقويم دخل : بالنسبة إلى الفوائد المدفوعة
capitalisation-_ boursière
تقويم سوقيّ: تثمين قيمة أسهم بضرب عددها بسعرها المعلَن في السوق
capitalisé, a-bénéfice _
رِبْح مُرَسْمَل
capitaliser-
رسْملَ: حوَّلَ إلى رأسمال / قَوَّمَ دخلاً بالنسبة إلى الفوائد المدفوعة
capitalisme-
رأسمالية: أ) تجمع الثروة في أيدي الفِلّة. ب) نظام انتاجيّ يقوم أساسا على المُنشأَة الفردية وعلى حرية السوق. ج) نظام حقوقيّ في مجتمع انساني يتميز بتقدّم وسائل الانتاج واستخدام العمّال في تحقيق الازدهار، ولا يكونون مالكين لوسائل العمل ولِما يُنتجون. د) في المفهوم المارَكْسيّ، نظام اقتصاديّ وسياسِيّ واجتماعي، يسعى فيه مالِكو وسائل الانتاج والتُّجّار إلى استغلال العُمّال
capitalisme-le _
الرأسماليون: أصحاب رؤوس الأموال caporalisme-
حُكم عسكريّ، حُكم استبداديّ
capote, f-_ anglaise
واقٍ من الأمراض الزهرية أو الحمل، يوضع في داخله عضو نسل الرجل
caprin, m-races _es
سُلالة المعز
capsule, f-_ d’un médicament
بَرْشامَة
captage-_ de l’onde sismique
التِقاط الموْجة الزِلزاليّة
captativité-
استِئثارِيّة: نزعة عامة لدى الصغير للإستئثار بأشياء وبعطف من يحيط بهcapteur-
لاقط كهربائيّ: آلة يدوية تُساعد على التقاط ظاهرة فيزيائية معيَّنة مُبرمَجة لالتقاط إشارة معيّنة ملتصقة بشيء أو في الهواء
car-les si et les _
الحُجَج والأعذار
caractère, m-les _s alphanumériques
رموز أبجدية عددية (استعمال الأعداد كرموز معبرة لها معانٍ مثل ما نستعمله في الرياضيات والفيزياء)
caractère, m-_ acquis
تَطبُّعٌ
caractère, m-
أجوِبَة مُقَوَّمَة: نخبة مترابطة من الروائز التي تساعد على تقويم شخص بالنسبة إلى فئة معينة من الناس
caractère, m-revêtir un _ de
اتَّصفَ بطابَع من
caractère, m-_ objectif
صِفة موْضوعِيّة
caractérisant, e, a-
مُميِّز
caractérisation-
تمييز، تميُّز
caractérisation-facteur de _
عامل التمييز
caractériser-
مَيَّزَ، خَصَّ، وَصَفَ
caractériser se-
اُختُصَّ، تَمَيَّزَ، اِتَّصَفَ
caractéristique, f-
خصيصة، طابَعٌ، صِفة، مِيزة
caractéristique, f-les _s
المُشَخِّصات، المُميِّزات
caractérologie-
عِلْمُ الطِّباعِ: علم يدرس الطَّبع من حيث هو مجموعة من الاستعدادات الفِطرية التي تؤلِّفُ الهيكل النفسيّ في الانسان- نفس
carat, m-
قِيراط: وحدة الوزن للذهب والحِجارة الكريمة = جزء من 24 وحدة ذهبية خام قبل خلطه بالنحاس الأصفر، وأصل الكلمة عربية مشتقة من (الخروبة)، لأنّ العرب قديما كانوا يزنون الوحدة بالنواة الصغيرة لثمرة الخروب
carbochimie-
كيمافحمية : كيمياء صناعية للمواد المستخرجة من الفحم الحجري
carbogène, m-
كربون منشِّط: مزيج من الأكسجين والغاز الكربونيك، منَشِّط لمركز التنفس
carbohémoglobine, f-
كربويَحمور: اتّحاد غير ثابت من الغاز الكربونيك واليَحْمور
carbonarisme-
فحّاميّة: جمعية سياسية سرية ظهرت في إيطاليا في القرن التاسع عشر وسعتْ لتوحيد البلاد، وكانت أصلاً تلتئِم في مستودعات الفحّامين
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire