INTERACTIVE MEMORY and its scientifical applications

MÉMOIRE INTERACTIVE et ses applications scientifiques

INTERACTIVE MEMORY and its scientifical applications

الــذاكــرة التــفــاعــلــيــة وتــطــبــيــقــاتــهــا الــعــلــمــيــة

MÉMOIRE INTERACTIVE est la merveille de l'intelligence
INTERACTIVE MEMORY is the wonder of intelligence
الــــــذاكــــرة الــــتــــفــــاعــــلــــيــــة آيــــة الــــذكــــاء

M. SAHRI - مــ ســــحــــري

الــذاكــرة الــتــفــاعــلــيــة وتـطـبـيـقـاتـهـا الـعـلـمـيـة الـرائـعـة

تـحـدث فـقـط لـدى الإنـسـان الـعـاقـل ومـصـدرهـا الـذكـاء الايـراثـي. لـسـتُ مـبـتـكـرا لـهـا لـكـن بـرهـنـتُ عـلـى عـدم وجـودهـا لـدى الـمـخـلـوقـات الأخـرى عـكـس ما كـان بـعـض الـعـلـمـاء يـظـنـون، فـقـالـوا أن الـقـرد الـذي يـتـمـتـع بـذكـاء طـفـل ذي ثـلاث سـنـوات تـحـدث لـديـه مـثـل الانـسـان وهـذا خـطـأ

 équation linguistique ولـلـبـرهـنـة الـعـقـلانـيـة، ابـتـكـرتُ مـعـادلـة لـُغـهـويـة
 ألـخـصـهـا كـالآتـي

الانـسـان : يـعـرف = فـكـرة ايـجـابـيـة + ويـعـرف أنـه يـعـرف = فـكـرة ايـجـابـيـة
الـكـلـب : يـعـرف  = فـكـرة ايـجـابـيـة + لـكـنـه لا يـعـرف أنـه يـعـرف = فـكـرة سـلـبـيـة

 الـمـعـادلـة : (الانـسـان يـعـرف ويـعـرف أنـه يـعـرف والـمـخـلـوقـات الأخـرى تـعـرف ولـكـنـهـا لا تـعـرف أنـهـا تـعـرف)

 اسـتـنـتـاج : 1 = بـرهـنـة نـظـريـة تـجـريـديـة
الانـسـان = كـفـة إيـجـابـيـة + كـفـة إيـجـابـيـة
الـكـلـب  = كـفـة ايـجـابـيـة + كـفـة سـلـبـيـة

 اسـتـنـتـاج : 2 = بـرهـنـة اخـتـبـاريـة + تـطـبـيـق جـوهـري
  (obstacles) لـديـنـا 7 حـواجـز

الانـسـان : يـثـب 3 حـواجـز ويـصـل إلـى الـرابـع، يـعـرف أنـه وثـب 3 مـن الـوراء وبـقـيـت لـه 3 مـن الأمـام
الـكـلـب : يـثـب 3 حـواجـز ويـصـل إلـى الـرابـع، لا يـعـرف أنـه وثـب 3 مـن الـوراء ولا يـعـرف كـم بـقـي مـن الأمـام، الـشـيء الـوحـيـد الـذي يـعـرفـه أنـه لـم يـنـتـه بـعـد مـن الـقـفـزعـلـى كـل الـحـواجـز.

ARGUMENTATION alphanumérique
Alphanumerical ARGUMENT
بــــرهــــنــــة أبــجــد رقــمــيــة

 الـنـتـيـجـة = أن الـكـلـب الـمـدرَب لا يـمـلـك فـكـرة الـحـسـاب والـعَـدّ لأنـهـمـا مـيـزتـان أسـاسـيـتـان لـلـذاكـرة الـتـفـاعـلـيـة عـلـى شـكـل دائـري فـي الـدمـاغ، وإذا ألـفـبَـبـنـا الـمـعـادلـة هـكـذا :
أ) الإنـسـان : مـن الـبـدايـة إلـى الـنـهـايـة ومـن الـنـهـايـة الـى الـبـدايـة =
 1-2-3-4-5-6-7 = 7-6-5-4-3-2-1

ب) الـكـلـب : مـن الـبـدايـة إلـى الـنـهـايـة ومـن الـنـهـايـة الـى الـبـدايـة =
1-2-3-4-5-6-7 = 0-0-0-0-0-0-0
اسـتـنـتـاج = يـمـكـن أن نـدرب الـكـلـب عـلـى الـتـوقـف عـنـد الـحـاجـز الـخـامـس، وهـذا لا يـعـنـي أنـه يـمـتـلـك فـكـرة الـعَـدّ بـل يـعـتـمـد فـقـط عـلـى نـقـطـة اسـتـدلال مـا

 وتـطـبـيـقـات الذاكرة الـتـفـاعـلـيـة عـديـدة جـدا وفـي مـنـتـهـى الـسـهـولـة والـنـجـاعـة.

طـبـقـتـهـا سـنـة 1993 فـي حـفـظ الأبـجـديـة الـعـربـيـة لأعـاجـم راشـديـن ومـبـتـدئـيـن فـي تـعـلـم الـعـربـيـة فـي سـاعـة مـن الـزمـن فـيـكـتـبـونـهـا، مـن الـذاكـرة، كـل الأبـجـديـة الـعـربـيـة مـن الـبـدايـة إلـى الـنـهـايـة ومـن الـنـهـايـة إلـى الـبـدايـة حـسـب الـمـعـادلـة الأبـجـديـة الـعـدديـة الـمـنـعـكـسـة والـمـذكـورة أعـلاه

 

مــ ســــحــــري

عــنــابــة الــجــزائــر فـي شُـبـاط 16/02/2014

Copyright - Tous droits réservés 1975 - 2014
M.SAHRI / FSARA_Sciences - Annaba Algeria 

Plagiat - Plagiarism - انــتــحــال

FR-Publication, traduction lucrative, vente et enseignement de cette théorie sont strictement interdits.
GB-Publication, gainful translation, sale and teaching of this theory are prohibited.
Arabic - نـشـر وتـرجـمـة مـربـحـيـة وبـيـع وتـدريـس هـده الـنـظـريـة مـمـنـوعـة مـنـعـا بـاتـا 

Theory Geometry scientifically

 

نــــــظــــريـــــــة جــــــــــــــــوهــــــــــر الــــــــهـــــــنــــــــدســــــــة عــــــــلـــــــمـــــــيـــــــا

 
Théorie de la Géométrie scientifiquement

Theory Geometry scientifically
 

مـن يـعـتـقـد أن مــا يــدعـــى عـلـم الـهـنـدسـة هـو عـلـمـيـا عـلـم تـجـريـدي فـقـط ولـيـس عـلــمـا مـضـبـوطـا أبـدا (Science exacte) ؟ كـل مـا نـتـعـلـمـه فـي الـهـنـدسـة عـرض، مـن ابـتـكـارات الإنـسـان لـقـضـاء حـاجـاتـه، وخـاصـة فـي الـتـطـبـيـقـات الـمـسـتـعـمـلـة فـي الـريـاضـيـات.

 

تـعـلـمـتُ الـخـط الـمـسـتـقـيـم مـن ( أ إلـى ب) وهـذا خـطـأ عـلـمـيـا، الـخـط الـمـسـتـقـيـم لـم يـوجـد أبـدا، هـو عـبـارة عـن أصـغــر خـط مـنـحـنٍ عـلـى الإطـلاق مـسـتـخـرجـا ومـقـطـوعـا مـن أكـبـر دائـرة، ربـمـا يــسـتـغـرق امـتـدادهـا حـجـم الـكـرة الأرضـيـة.


كـل أشكال الـهـنـدسـة مـصـطـلـحات شـكـلـيـة لا عـلـمـيـة ووجـودهـا فـي الـكـون مـنـعـدم تـمـامـا، إلا شـكـل (الـدائـرة)، وهـذا يـجـعـلـنـا نـسـتـنـتـج عـلـمـيـا أن عـلـم الـهـنـدسـة لـه شـكـل واحـد هـو (الـدائـرة) الـتـي لـيـسـت لـهـا لا نـقـطـة بـدايـة (أ) ولا نـقـطـة نـهـايـة (ب) وكـل الأشـكـال الـهـنـدسـيـة الأخـرى مـبـتـكـرة ومـسـتـخـرجـة مـن داخـل الـدائـرة الأم أو بـتـغـيـيـرات شـكـلـيـة لـلـمـنـحـنـي ذي الـصغـر الـلانـهـائـي
 

والـدائـرة بـصـفــتـهـا الشـكـل الـوحـيـد عـلـمـيـا لـعـلـم الـهـنـدسـة هـي :
1) رمـز نـظـريـة الانـجـذاب ( Gravitation) فـي الـكـون عـلـى شـكـل دائـري
2) رمـز نـظـريـة (مالانـهـائـيـة - Infini) لانـعـدام نـقـطـتـي الـبـدايـة والـنـهـاية (أ و ب) فـيـهـا

مــ ســــحــــري

عــنــابــة الـجــزائــر فــي شُــبــاط  12/02/2014

Copyright - Tous droits réservés 1975 - 2014
M.SAHRI / FSARA_Sciences - Annaba Algeria

Plagiat - Plagiarism - انــتــحــال

FR-Publication, traduction lucrative, vente et enseignement de cette théorie sont strictement interdits.
GB-Publication, gainful translation, sale and teaching of this theory are prohibited.
Arabic - نـشـر وتـرجـمـة مـربـحـيـة وبـيـع وتـدريـس هـده الـنـظـريـة مـمـنـوعـة مـنـعـا بـاتـا

 



GLOSSAIRE DE VOCABULAIRE INTELLECTUEL ET ANALYTIQUE

 مــــعــــجــــم مــــفــــردات فــــكــــريــــة وتــــحــــلــــيــــلــــيــــة

GLOSSAIRE DE VOCABULAIRE INTELLECTUEL ET ANALYTIQUE
مــ ســــحــــري
تــــرتــــيــــب أبــــجــــدي : فــرنــســي - عــربــي

 Français - Arabe

أدنــــى مــــســــتــــوى : الاعــــدادي

 

15/02/14

A = 310
B = 13

Abdiquer تخلى عن
Aberrant شاذ
Aberration  شذوذ
Abject خسيس { شخص - ج أخِسة
Abjection خساسة، رذالة
Abjuration إنكار علني { - لآراء، - لمباديء
Abjurer أنكر { - علنا
Abnégation تضحية، إنكار الذات
Abolitionnisme   إعتاقية
Abomination, avoir en -  بُغض { أبُغض
Abondance de bien ne nuit pas  خير { زيادة الخير خير
Abondance, parler d'- طلاقة { تكلم بـطلاقة
Abondant مُسهِب { خطيب مسهِب
Abonder dans le sens de qn تجاوب { - معه
Absolument حتما
Absolution غفران، مغفرة
Absolutisme, philo مطلقية
Abstraction تجريد، تجريدية
Abstraction,  Faire - de صرف { - النظر عن
Abstraire s’ انعزل { -  في فكره
Abstrait اسم { - معنى
Abstrait عويص { تفكير، كاتب عويص
Abstrait مجرَد
Abstrait,  dans l’- مجرد { في المجرد
Abstrait, n  تجريدية
Abstrus عويص { تفكير عويص
Absurde سخيف { رأي، رجل سخيف
Absurde محال،شاذ { كلام محال
Absurde,  démonstration par l’ - بُرهان { -  الخُلف
Absurde, n محال{  الـمحال
Absurdité لا معقولية ، سخافة
Abus مجاوزة
Abus مخالفة { - قانونية
Abus de droit حق { إساءة استعمال الـحق
Abus,  faire - de استعمال { أساء استعمال ال
Abuser خدع، ضلّل { -  ضعيف عقل
Abuser i بالغ
Abuser s’ أخطأ، انخدع
Abuser s’, si je ne m’- مخطيء { ما لم أكن مخطئا
Abusif مخالف { استعمال  -  للقواعد
Académicien عضو { - مجمع
Académie مجمع
Académie منطقة { -  تعليمية
Académique,  style -  اتّباعي { أسلوب - ، منمَق
Académisme  اتباعية
Accablant دامغ { حجة دامغة
Accaparer استأثر ب
Accéder t. in وافق على
Accessoire n philos. فرْع { الــفـرع
Accident philo عَرَضٌ
Accident,  par -  عرَضا
Accidentel philo عرَضي
Accointance péj علاقة (غير لائقة
Accoler جمع { - بحاصرة
Accommodant  متساهل، سلِس { رجل سلِس
Accommoder s’ de رضي ب، قنِع ب
Accompli.  Fait -  أمر { - واقع
Accomplir s’ تم، تحقق { - نبوءة، - أمنية
Accorder s’ منح { - نفسه
Accorder, gram    طابق{ -  مع،على
Accréditer أكّد { -  شائعة
Accroire, en faire accroire à qn خدع
Accroire, faire, laisser accroire qc à qn أوهم
Achevé متضلع
Achevé, c’est d’un ridicule - سُخرية { في منتهى الـسخية
Acquérir نال
Acquérir s’ حاز { - شُهرة
Acquiescer à in وافق على
Acquis خِبرة
Acquit, par acquit de conscience إرضاءً { -  للضمير
Acquit, par manière d’- تهاون ب
Acte, faire - de présence حضور { قام بـ - خاطف
Acte, prendre acte أخذ علما ب
Actif, gram. معلوم
Actif, méthode - ive فعّالية { الـ - الذاتية
Action, - de grâces حمد لله
Activisme تطرفية   //   نشاطية
Adage مثل سائر
Addenda, - d’article ملحق {   - مقال
Adepte  مطّلِع { - على علم // مشايع ل { - مذهب
Adéquat  واف { فكرة - // ملائم { تعبير
Adéquation  مطابقة // تطابق، تناسب
Adjurer  توسّل إلى، ناشد ه أن
Admettons, - ons que لنفرض أن
Admettre  أقر ب { - مبدأ // تضمن على { - تأويلات // وافق على { - عريضة
admissibilité جواز { - برهان
Admonester وبّخ، أنّب، عّنّف
Adonner s’ أكبّ على، عكف على
Adopter  اعتمد { - طريقة
Adroit   ماهر جمَهرة
Adulation  تملق،مداهنة { تصرف دون تملق
Aduler  دلل // تملق، تزلف إلى { - العظماء
Adultération  غش، تحريف { - نص
Adultérer  زيّف، حرّف { - نصا
Advenir i, advienne que pourra حدث،طرأ، تأتّى { وليكن ما يكون
Adventice  طاريء، عرضي
Adversité  بلية ج بلايا، مصيبة
Affecté متصنع فيه { كلام متصنع فيه // متصنع { شخص متصنع
Affecter  تصنع في { - كلام
Affectif  وجداني، مثير للعاطفة
Affectivité, psychol تأثريّة
Affiner أرهف { - عقله، ذوقه
Affinité, philos. أُلفة، قرابة
Affixe m زائدة
Affliger s’ ابتأس
Affres, - de la mort غمرات الموت
Affront, faire – à qn إهانة { جلب العار له
Agacer  نكّد، ضايق
Âge, - ingrat, // - tendre // - mental psycho سن الفظاظة // سن الحاثة // العمر العقلي
Agnosticisme لاغُنوصية، لاادرية
Agrégation إجازة تدريس
Agrégé مبرّز
Agrément, les – de la vie  بهجة { مباهج الحياة
Agronomie علم زراعة، هندسة زراعة
Aise, à l’- , a son - // être mal à l’- راحة، ميسور // تضايق
Aise, mettre qn à l’- , à son - طمأنه
Alacrité f مرح، حيوية
Alambiqué معقَد
Alambiquer عقّد { - انشاءه
Aléatoire احتمالي
Allégation ادِعاء
Allégeance ولاء الدولة
Alléguer أدلى ب { - اعتذارات // تذرّع ب { -  بالعادات
Aller n, au pis - في أسوإ الاحتمالات، الفُروض
Aller, il en va de même pour vous شأنك شأنه
Alphanumérique أبدي عددي
Altérabilité قابلية الفساد
Alternative خِيار { ليس لك الخيار
Altruisme إيثار، إيثارية
Altruiste  إيثاري
Amadouer استمال // راضى، استرضى
Amalgame خلط بين فكرتين
Ambages, sans - مواربات { بدون مواربة
Ambigu ملتبِس، مشتبِه { كلمة، جواب ملتبس
Ambiguïté التباس { تكلم بدون التباس
Ambivalence ازدواج المعنى
Ambivalent مزدوج الصلاحية // المعنى
Aménité لطافة، وداعة
Amoralisme لا خُلقية
Amorphe لا بلوري { مادة لا بلورية
Amphibologie التباس، معنى ملتبِس
Ampleur مدى، أهمية
Amplifier بالغ في { - كل ما يقول
Amplitude فداحة، جسامة // اتساع
Anachronique  مشوب بخطإ { حدث تاريخي مشوب بخطإ
Anachronisme خطأ تاريخي، مفارقة تاريخية
Anagogie تفسير روحاني للكتاب المقدس
Anagramme f كلمة مركبة من حروف غيرها
Analogie, par - تشابه،تجانس، قياس { بالقياس، بالتجانس
Analogique, dictionnaire - تجانس { قاموس متجانِسات
Analogisme استدلال بالتمثيل
Anarchisme فوضوية // مذهب انعدام الحكم
Anathème حِرم { أصدر حرما ضده // لعنة { استنزل اللعنة عليه
Ancestral موروث عن الأجداد { عادات موروثة عن الأجداد
Ancrer أرسخ { - فكرة في عقله
Ancrer s’ ترسّخ { - ـت فكرة
Androphobie, antonyme de misogynie  كراهية الرجال لدى النساء مناقض كراهية النساء لدى الرجال
Anecdote f نادرة، نكتة
Anecdotique له طابع الحكاية، قصصي
Anglicisme اصطلاح أنجليزي
Animadversion لوم، توبيخ
Animalcule حيوان مجهري، حُييْوين
Animalité حيوانية
Animé تُدِبّ فيه الحياة { شارع تُدِبّ فيه الحياة // حيّ { كائن حيّ
Animisme حياتية، مذهب النفسيين، الاعتقاد بالأرواح والجن
Animosité حِقد، بُغض، عِداء
Annales حوليات // تاريخ الشعوب
Annotateur معلِق، شارح
Annotation شرح، حاشية
Annoter شرح { - نصا
Anodin غير ذي بال
Anomalie لا قياسية، خروج عن القياس
Anonyme غُفل ج أغفال، غير مسمّى
Antagonique عِدائي { نزعة عدائية
Antécédent عائد اسم موصول
Anthologie منتخبات، مختارات { - أدبية، موسيقية
Anthropocentrique إنساني المركز { نظرية إنسانية المركز
Anthropocentrisme مركزية الإنسان
Anthropoïde شبيه بالإنسان { قرد
Anthropologie علم الإنسان
Anthropomorphisme التشبيهية، التشبيه عنداليونان
Anticiper استبق { - المستقبل
Anticléricalisme معارضة تدخل الإكليروس في الشؤون العامة
Anticonformisme معارضة، مقاومة التقاليد
Anticonstitutionnel مخالف للدستور { تدبير، إجراء مخالف للدستور
Antimaçonnique معارض للبنائين
Antimonarchique مقاوم للملكية
Antinomique, contradictoire تناقضي
Antipathie, avoir de l’- pour qn نفور من دعِيّ { استثقل ظله
Antipathique متنافِر { عواطف متنافرة // ثقيل الظل
Antiphrase معنى مقلوب
Antipode f, aux -s اقصى { في أقاصي الأرض // نقيض { عقيدة نقيضة
Antipode, à l’- de, aux –s de بعيد جدا عن، على النقيض من
Antique قديم { حضارة قديمة
Antiquité أبعد العصور
Antirationnel ضِد العقل
Antiréglementaire مخالف ل، ضد النظام
Antithèse تضاد، طِباق // نقيض { - الحقيقة
Antithèse, philos نقيض الدعوى
Antonyme contraire synonyme ضِد، مناقض عكس مرادف
Antonymie تضادّ
Apanage,  خاصّية { العقل - الإنسان
Apathique  جامد الحِسّ، خامل
Aphorisme حكمة، مثل
Apitoyer استعطف، حرّك مشاعر
Apocryphe غير معتمَد منتحَل { وثيقة منتحلة
Apodictique ضروري { قضايا ضرورية // برهاني، يقيني { حُكم يقينيّ
Apogée أوْج، ذُروة
Apologue n مثَل ج أمثال
Apophtegme قول مأثور { - لرجل شهير // حكمة
Apparat, - critique تعليقات وحواشٍ على نص
Apparence, contre toute - احتمال { ضِدَّ كل احتمال
Apparent واضح، جليّ، بيِن // صورِيّ { تناقض صوريّ
Appliqué مجتهد { ولد مجتهد
Appliquer s’ انطبق على { -ت ملاحظة على
Apposition, gramm. بدل (نحو
Apprêté متكلف فيه متصنع فيه {إنشاء متصنع فيها
Approbatif دال على استحسان، على موافقة
Approbation موافقة { - مدير // استحسان، تحبيذ { - سلوك
Approche f دنو، اقتراب حقيقة ما لـواقع آخر
Approprié مطابِق ل، متناسِب مع
Approprier s’ تملّك { - الحقيقة
Après, d’après ل إتْباعاً
Aptitude استعداد { - للقيام ب // كفاءة،أهلية
Arabisme عروبة // عرباوية = تعبير عربي
Arbitrage تحكيم في الحقوق والرياضة
Arbitre, libre -  اختيار، حرية{ - الاختيار فلسفيا
Arborer, -  l’étendard de la liberté رفع { - علما // - لِواء الحرية
Arc, avoir plusieurs cordes à son - قوس { في جعبته أكثر من سهم
Archaïque قديم، مهجور { كلمة قديمة
Archaïsant متكلف الأسلوب القديم { كاتب متكلف الأسلوب القديم
Archaïsme أسلوب قديم
Archétype نموذج أصليّ
Ardu شائك { مسألة شائكة
Arguer استنتج، استخلص
Argument, tirer – de دليل، برهان { استدلّ من
Argumentant مُحاجّ
Argumentation محاجّة، برهنة
Argumenter أقام الحجة، برهن
Argutie حجة مفرطة الدقة // تفكير مفرط الدقة // دقيقة مفرطة اللغة
Aristocratie حكم الأشراف
Arithmétique علم الحساب
Arrière-pensée قصد خفي، سوء نية
Arrogance غطرسة، عجرفة
Arroger s’ انتحل { - لقبا // ادعى بحق انتقاد الآخرين
Artificiel اصطناعي
Artificieux مخادع { رجل مخادع، ذو، ذات حِيل
Ascendance صعود // سلف
Ascèse زهد، تنسك
Ascète زاهد
Ascétique زهدي { حياة زهدية
Asexué, multiplication - ée تكاثر لا تزاوجي
Aspect طلعة { - مَهيبة
Aspirant à تائق إلى، طامح إلى
Aspiration تطلع { - نبيل
Assainissement تنقية // إصلاح
Assentiment موافقة،رِضى
Assertion,  ادعاء،زعم { دعم مزاعمه بالبرهان
Asservir, être asservi à ses passion استعبد { - شعبا // كان عبدا لأهوائه
Astronomie علم الفلك
Astrophysicien عالم طبيعيات النجوم
Astrophysique f علم طبيعيات النجوم
Astucieux داهية { سياسي -، بارع، دال على ذكاء { جواب بارع
Athéisme إلحاد
Atrabilaire سوداوي المِزاج، غضوب، سريع الغضب
Attentatoire عتدائي { تدبير -، مسيء إلى { قرار – العدالة
Attitré معترف به { ممثل معترف به
Attribut gramm. خبر، مسنَد
Audacieux  جريء،جسور، مِقدام
Auditoire المستمعون
Augure m de mauvais -  منذر بسوء
Augure m, bon -, de bon - فأل { - حسن، { - خير
Augure m, mauvais - , tirer un mauvais – de qn شؤم، نحس، { تشاءم من أحد
Augure n متكهن، عراف، متنبيء بالغيب
Augurer, - de qn qu’il sera تنبّأ عن { - عن أحد بأنه سيكون
Auréoler, être auréolé de toutes le vertus أحاط بهالة وجها، من المجد { أُحيط بهالة من كل الفضائل
Austère متقشِف { حياة متقشفة
Autarcie اكتفاء ذاتي، استكفاء
Authenticité حقيقة، أصالة،صدق
Autobiographie سيرة ذاتية
Autocratie حكم فردي، فردانية
Autocritique, faire son - نقد ذاتي { أقرّ بأخطائه
autodidacte متعلم بنفسه
Autographe مخطوط يد
Automation عمل آلي، ذاتية الحركة
Autonomie حكم ذاتي // استقلال الإرادة
Autoritarisme تسلطية
Auto-stoppeur مستركب، مستوقف
Avanie إهانة
Avant-garde f طليعة { كان في - حركة
Avenant, à l’- لطيف { تصرف مضيفة -، { على غرار// كذلك
Avéré, il est – que ثابت، محقق، معترف بصحته { واقعة محققة
Avérer s’ ثنت مهارة // أظهر أنه ماليّ واسع الخبر
Avérer s’, il s’avère que بدا أن { يبدو، يظهر أن
Aversion كراهية { تغلب على كراهيته
Averti مطلع، مختبِر، بصير { ناقد مختبر
Aveu اعتراف ب، إقرار ب // موافقة { دون – والده // بوْح بحب
Avisé فطِن،حذِر، محترِس
Axer محورَ، ركّز

15/02/2014

B = 13

Bactériologie علم جراثيم
Baïram, petit - , grand - عيد { - الفطر، - الأضحى
Baiser, - de judas قُبلة { - خائن
Baliverne, dire des - هُراء، هذْر { - في القول
Balourdise, dire une - حماقة { ارتكب حماقة
Ban, mettre au - نفى ه
Ban, mettre qn au ban de l’opinion publique شهّرَ بأحد أمام الرأي العام
Banal سخيف { أفكار سخيفة...
Bannière, arborer la – de la liberté راية، رفع { - الحرية
Baroque غريب، شاذ { - فكرة
Baser se sur استند إلى، قام على
Bas-fond, les –s de la société حُثالة، سِفلة { - المجتمع
Bastion معقل { - الحرية

SERIES_Optimum MarrIed Life

SÉRIE en plusieurs épisodes numérotés, (en arabe) par M. Sahri

 SERIES in several numbered episodes, (in Arabic). by Sahri

مــســلــســل فــي عــدة حــلقــات مــرقــمــة،( بـالــعــربــيــة). تـألـيـف مــ ســــحــــري

 

2014/02/05

 

حــــلــــقــــة 1

 

  عــرفــتــه عــلــى شــبــكــة الــتــواصــل كــصــديــقــة مــجــهــولــة لــديــه
1- تــعــرفــت عــلــى صــوره مــنــشــورة فــي حــســابــه، لا تــعــنــي لــهــا شـيــئــا
2- لــكــن، شــيء أثار فــضــولــهــا، إنــه مــواطــن، والأغــرب، مــن نــفــس الــمــديــنــة
3- حــكــت لــصــديــقــاتــهــا الــصــدفــة الـغــريــبــة، ســخــرن مــنــهــا، لــم يــفــهــمــن مــا تــريــد
4- إنـه غــريــب فـي بــلــد آخــر أوضــحــت لــهــن، لــكــن عــبــثــا، لا يــهــمــهــن
5- بــعــد شــهــريــن، أدركــت اعــجــابــا يــســتــمــيــلــهــا نــحــوه آنــا فــآنــا، إعــجــاب بــمــعــارفــه
6- مــع مــرور الأيــام، الإعــجــاب أصــبــح بــهــجــة، تــحــلــو لــهــا تــعــالــيــقــه، وصــوره تـروقـهـا، (مــا لــي؟ أصــبـحـتُ حــمــقــاء)
7- دائــمــا مــعــجــبــة بــتــعــلــيــقــاتــه الــجــديــة، وخــاصــة الــهــزلــيــة مــنــهــا، أصــبــح يــســتــولــى عـلـى عــواطــفــهـا
8- اكــتــشــفــت أنــه بــاحــث، مــثــقــف ومـرح وفـي غــايــة الــلــطــافــة مـع أصــدقــائــه فـي الـشـــبــكــة
9- (مــعــجــب هــذا الــرجــل، أصــبــح يــروقــنــي، أنــا فــقــط أم بــعــض صـديــقــاتــه أيــضــا؟)
10- تــســاءلــت (لــمــاذا أمــيــل إلــيــه؟ ســأحــبــه ؟ لا، أبــدا، ولا داعــي، إنــه بــعــيــد عــنــي
هــنــا هــنــا والــغــربــة شــيء آخــر)
11- بــعــد أيــام أخــرى، شــعــرت بـحــقــيــقــة كــانــت تُــخــيـفــهــا، أصــبــحــت تــحــبــه، نــعــم، تــحــبــه فــعــلا
12- لــكــن، تــيــقــنــت أنــه حــب مــســتــحــيــل، ثــم تــراجــعــت عــن تــفــكــيـرهــا ( الأقــدار تــخــتــلــف، مــن يــدري؟)
13- أصــبــحــت تــعــانــي مــن شــغــفــهــا لــه، شــغــف يــســتــولــي عــلــيــهــا لــيــل نــهــار، بــدأ يــحــطــمــهـا ويــشــغــل بــالــهــا
14- مــا الــعــمــل؟ بــعــيــد عــنــهــا، تــلــتــحــق بــه فـي الــغــربــة؟ لــكــن كــيــف؟ مــســتــحــيــل، (يــجــب أن أنــســاه)
15- شـكــوك واضــطــرابــات خــيــالــيــة،( مــاذا أفــعــل؟ لا أزال أحــبــه، هــل مــن حــل؟ أحــب غــريــبــا؟ لا، يــجــب أن أنــســاه

16- هــل أقــول لــه يــومــا أنـت لـي وحـدي فــيـقــّبــل جــبــيــنــي ويـزيـل هـمـي ويـسـعـد قـلـبـي؟

17- الآن هــو لـي وحــدي فــي أحــلامـي، فــمــتــى يــصــبـح هــذا واقــعــا، يا رب

18- مــاذا لــو أكــون بــرفــقــتــه وهـو يــتــأمـل وجـهـي أوعـيـنـيّ وانـا ابـتـسـامـتـه لـي، أي سـعـادة تـكـون هـذه؟
19- هـكـذا تـصـوراتـي بـرفـقـتـه تـرسـم لـي الـتـفـاؤل بـالـسـعـادة وتـسـرنــي فـأبـتـسـم، لـكـن شـعـوري بـالـبـعـد عـنـه والـشـكـوك تـمـحـوهـا، فـأبـقـى مـتـدلـيـة بـيـن الـيـأس والأمـل فـأضـطـرب لا أبـتـسـم. تـقـلـبـات أصـبـحـت تـبـيـت خـيـالـي. هـل تـخـرج يـومـا ويـدخـل هـو مـكـانـهـا وأنـا مـعـه؟

20- يـكـون لـي عـالَـمـا مـن الـحـنـان وأنـا دمـيـة جـمـيـلـة لـه، يـتـغـزل بـي، فـاوسـعـه مـرحـا وأشـبـعـه تـقـبـيـلا. مـشـاكـسـة بـالـمـخـدات تِـلـو الأخـرى (أظـن أنـي جـمـيـلـة، لـكـن ربـمـا يـجـد أجـمـل؟ أخـشـى هـذا)

21- إذا قـلـت لـه (أحـبـك) هـل يـصـدق أن مـشـاعـري مـخـلـصـة فـي حـبـه؟ لـم لا، ربـما أتـفـاجـأ بـاهـتمـامـه وحـنـانـه. كـلـنـا نـنـشـرح لـلـحـب، وإذا كـان مـيـؤوسـا نـحـاول ثـم نـحـاول ، ونـحـن نـعـلـم أن أفـظـع هـزيـمـتـه لـنـا هـي الـفـشـل فــيـه، رغــم هـذا لا نـتـخـاذل
 

حــــلــــقــــة 2

22- عـلى الـشـبـكـة، عـلـمـتْ أنّ لـه مـعـهـدا لـتـدريـس الـلـغـات بـبـاريـس، تــسـاءلـت، (هـل مـن حـيـلـة فـي هــذا؟)

23- ربـمـا وجــدتُ حــيــلــة، أسـافــر وأســجــل نــفــســي فـي مــعــهــده، نــعــم أســجــل! فــقــط لأراه، والأسـعـد لـو أدرس علـيـه؟ فـكـرة رائـعـة.

24- أعـرف اسـم الـمـعـهـد، أبـحـث عـن الـعـنـوان عـلـى الـشـبـكـة. بـقـيـتْ أمـي، أمـي، هـل تـسـمـح لـي بـهـذه الـمـغـامـرة؟ لا تـعـلـم، أقـول سـأدرس فـقـط.
25- أسـتحـق هـذه المـغـامـرة مـن أجـلـه، أمـضـيـتُ شـهـورا فـي الـحـنان إلـيـه، سـأعرفـه وأروي لـه أيـام عـمـري مـعـه وكـيـف أحـبـبـتـه وهـو لا يـدري، سـاعـدنـي يـا رب

  26- لـسـتُ أدري، أهـو هـبـة مـن الله لـي لـيـسـعـدنـي بـه، أم أكـون لـديـه قـصـة غـرام عـابـرة لا يـأبـه لـهـا فـيُـبـعـدنـي ويـتـركـنـي يــائـسـة مـن حـنـانـه؟
27- هـو صـديـقـي عـلـى الـشـبـكـة، لـمـاذا لا أبـوح لـه بـحـبـي؟ لا، أكـون خـرقـاء أظـن، (احـبـك) كـلـمـة فـي حـنـجـرتـي، إن بـحـتَ بـهـا لـه يـمـكـن أن أفـقـده لأنـه لا يـعـرف شـيـئـا عـنـي، فـأكـون ضـحـيـة حـبـي، أتـغـرب لـيـعـرفـنـي مـن تـعـلـقـتْ بـه روحـي، نـعـم، سـأفـعـل، هـكـذا أذكـى

28- أﺳـﺘـﻤـﻊْ إلى أحـلامـي بـرفـقـتـه فـأﺑـﺘـﺴـِﻢْ، ﺛـﻢّ أحـاول أن أتـﺠـﺎﻫـﻞ الـبـعـض مـنـهـا، لـكـن أتـخـاذل حـتـى أمـام الـبـعـض، هــل أصـبـحـتُ غــبــيـة؟ نـعــم، غـبـيـة

 29- غـبـاوة كـلـمـا ازدادت ازددتُ يـقـيـنـا بـأنـي عـاشـقـة أعـمـاهـا الـحـب عـن كـل شـيء، إلا عـنـه وعــن صـورتـه فـي نـهـدي. أبـوح بـهـذا الـسـر إلـى صـديـقـتـي؟ نـعـم، أفـضـل، هـذا الـمـسـاء
30- أصـارحـك صـديـقـتي، أنـا عـاشـقـة، وبـشـغـف، فـاجـأتـُـكِ أظـنّ، إحـسـاس صـائــب أم غـبـاوة مـنـي؟ لأنـي لا أعـرفـه بـالـرؤيـة، بـالـصـورة فـقـط. والأيـأس لـي أنـه بـعـيـد جـدا، مـا رأيـكِ؟
31- لِـم لا، لا مــانــع فـي الـحـب، لـكـنّ قـصـتـك تـبـدو لـي مـأسـاويـة، تـمـريـن بـأزمـة عـاطـفـيـة، أتـفـهـم مـشـاعـرك الـصـادقـة والـبـريـئـة، لـكـن، إذا سـمـحـتِ، هـل يـعــرفـكِ؟ لـسـتُ فـضـولـيـة جـدا، أنـا أخـتـكِ
 

أســــلــــوب فـــصـــيـــح فـــكـــري وتـــحـــلـــيـــلـــي

 

أســــلــــوب  فـــكـــري وتـــحـــلـــيـــلـــي
عــربــي
S T Y L E - i n t e l l e c t u e l – a n a l y t i q u e
 arabe
-----------------------------------------------------...
جــــــــــا مـــــعــــــة بــــــا جــــي مـــــخــــــتـــــا ر - عـنابـة الـجـزائـر
نــصـوص تــعــلــيــمــيـة بــقـلـم الـلـغـهـوي مــ ســـحـــري - بـاربـس
 

Qanatannaba - قــنــاة عــنــابــة - Algeria
 

100/300 - 14.11.13

 

Affaire _ aboutir qc à qn _ آل الأمر إليه

Aller _ aller de bonne heure à son bureau _ أبكر إلى مكتبه

Apprendre _ nous avons appris que _ اتصل بنا أن

Après _ d’après _لـ  إتْباعاً

Attention _ faire attention, être circonspect dans une affaire _ احتاط لأمر

Banalité _ se donner beaucoup de peine dans des banalités _ أجهد نفسه في التُرهات

Bien _ mener à bien qc _ أجمل في العمل

Caractère _ revêtir un caractère de philosophie _ اتّسم بطابع الفلسفة

Chance _ se fier à la chance, au hasard _ اتّكل على الحظ

Circonstances _ être favorables, propices _آتته الظروف

Comité _ renvoyer un projet à un comité _ أحال مشروعا إلى لجنة

Comment _ n’importe comment _ كيفما اتّفق

Compétence _ constater la compétence de qn _ آنس فيه الكفاءة

Confier _ confier à qn le soin de _ ائتمنه على كذا

Connaissance _ ses connaissances se sont étendues à _ اتسعت معارفه إلى

Conseil _ obéir aux conseils de qn _ ائتمر نصائح فلان

Consulter se _ se consulter en commun sur _ ائتمر القوم

Débat _ récapituler un débat _ أجمل محاورة

Dégât _ causer des dégâts à qc _ أبلى شيئا

Démarche _ s’enhardir à une démarche impossible _ اجترأ على مسعى مستحيل

Détester _ comme il me déteste ! _ ما أبغضني إليه!

Détester _ comme je le déteste ! _ ما أبغضني له!

Détruire _ détruire complètement _ أعاده أثرا بعد عين

Dignité _ renoncer à sa dignité, s’abaisser devant _ ابتذل نفسه أمام

Discours _ improviser un discours _ ابتده خطبة

Doute _ écarter des doutes, des soupçons _ أبعد شُبهات

Douter _ douter de la sincérité de qn _ اتّهمه في فوله

Droit _ c’est un droit évident _ هذا حق أبلج

Élire _ être élu à l’unanimité _ أُنتخِب بإجماع الآراء

Émerveiller s’ _ أبدى عجبا في

En avoir _ j'en ai mare de ça _ آهِ من هذا الأمر

Ensemble _ faire une vue d’ensemble _ قام بنظرة إجمالية

Envie _ faire envie à qn _ أثار رغبتَه

Espérance _ frustrer l’espérance de qn _ أجحفه في رجائه

Éventualité _ parer à toute éventualité _ احتاط لأي احتمال

Éviter _ s’éviter les uns les autres _ اجتنب بعضهم بعضا

Exception _ épargner, faire exception de ses amis _ أبقى على أصدقائه

Exemple _ suivre l’exemple de qn _ ائتــمّ بفلان

Expérience _ les expériences vont justifier nos prévisions _ ستُثبت التجارب تقديراتنا

Expérience _ tirer une leçon des expériences qui _ اتعظ من التجارب التي

Expliquer _ élucider le secret à qn _ أبان له السر

Faire _ ne t’afflige pas de ce qu’ils faisaient _ لا تبتئس بما كانوا يفعلون

Fait _ synthétiser des faits _ أجملَ وقائعَ

Faute _ punir qn pour sa faute _ آخذه على ذنبه

Foi _ en foi de quoi _ إثباتا لذلك (للبيان)

Formalité _ c’est une pure formalité _ هذا إجراء شكلي

Franchise _ habituer qn à la franchise _ آلفه الصراحةَ

Généralement _ grosso modo _ بوجه الإجمال

Gratitude _ les protestations les plus solennelles de gratitude _ آيات الحب والامتنان

Hasard _ au hasard _ كما اتّفق

Idée _ les idées se sont éclaircies au sujet de _ اتضحت الأفكار بما يتعلق بـ

Idée _ originalité des idées _ ابتكار المعاني

Impression _ faire impression sur _ أحدث أثرا في

Indignation _ faire éclater l’indignation, l’exaspération _ أثار السُخط

Injustice _ c’est une injustice à son égard _ هذا إجحاف بحقه

Injustice _ être l’objet d’une injustice _ لحِق به إجحاف

Instinct _ instinct grégaire _ غريزة الاجتماع

Intérêt _ léser les intérêts de qn _ أجحف بمصالحه

Littérature _ exceller en Littérature _ أبدع في الأدب

Loi _ faire appliquer la loi _ أجرى القانون

Loi _ saisir la chambre d’un projet de loi _ أحال مشروع قانون على المجلس النيابي

Loi _ tourner la loi _ احتال على القانون

Marionnette _ être marionnette  de qn _ هو آلة صماء بين يديه

Mécontenter _ mécontenter qn _ أثار استياءه

Mentionné ci-dessus _ آنِف الذكر

Mot _ entourer des mots d’un trait rouge _ أحاط كلمات بخط أحمر

Mystère _ s’entourer de mystères _ أحاط نفسه بالأسرار

Œuvre _ œuvre littéraire _ أثر أدبي

Opinion _ émettre une opinion sur _ أبدى رأيا في

Opinion _ se ranger à une opinion _ أجاز رأيا

Parole _ être trivial en paroles _ ابتذل في كلامه

Père _ mon père te servira de rançon _ بأبي أنت

Perfection _ à la perfection _ بمنتهى الاتقان

Perfection _ avec la plus grande perfection _ في غاية الاتقان

Poli _ se montrer courtois, poli en paroles _ أجمل في الكلام

Préféré _ préféré par qn, en faveur auprès de qn _ أثير عنده

Préjudice _ c’est un préjudice pour qn _ هذا إجحاف به

Préjudice _ porter préjudice à ses proches _ أجحف بقُرباه

Preuve _ faire ses preuves en _ أبلى بلاء حسنا في

Promettre se _ se promettre de _ آل على نفسه أن

Raisonnement _ fonder son raisonnement sur _ ابتنى مفهومه على

Réalité _ ne pas correspondre à la réalité de _ لا يتفق وواقع الـ

Recherche _ s’avancer trop dans ses recherches _ أبعد كثيرا في بحوثه

Réfléchir _ réfléchir à une affaire _ أبصر بأمر

Réflexion _ perdre la bonne piste de réflexion, faire fausse route

 أضاع الأثر في أحسن التفكير، ضلّ الأثر في التفكير،

Refuser _ refuser qc à qn _ أبى عليه شيئا

Religion _ être auteur d’une hérésie _ أبدع في الدين

Répondre_ exaucer qn, répondre favorablement à qn _ أجابه إلى طلبه

Retard _ être en retard pour une réunion _ أبطأ عن اجتماع

Retenir _ retenir qn à dîner _ أبقاه على العَشاء

Romantisme _ إبداعيّة

Sincérité _ faire serment avec sincérité _ أبرّ اليمين

Sourire _ sourire de satisfaction _ ابتسامة رِضىً

Succès _ être favorisé par le succès _ أُتيح له التوفيق

Terme _ parler de qn en termes très élogieux _ أثنى عليه عاطر الثناء

Tort _ faire du tort à qn _ أجرم إليه

Traiter _ le traiter de la même manière qu’un autre _ أجراه مجرى فلان

Traiter _ traiter comme moi-même _ آسيته بنفسي

Transmettre _ ils se l’ont transmis de père en fils _ تناقلوه أبا عن جَد

Unanimité _ être adopté à l’unanimité, projet _ أُقرّ المشروع بالإجماع

Unanimité _ unanimité des opinions, à l’unanimité _ اتحاد الآراء، باتحاد الآراء

Vérité _ cacher la vérité à qn _ أبطن الحقيقية عنه

Vérité _ démontrer, établir la vérité _ أثبت الحق

Vérité _ être claire, manifeste _ أبانت الحقيقة

  



 يـتـبـع

UNIVERSITE BADJI MOKHTAR - Annaba Algeria - لــغــهــويــة عــربــيــة

25/10/13 - 14/100
لـــــــــــــــــــــــــــــغـــــــــــــــهــــــــــــــــو يـــــــــــــة  عــــــــــــــر بـــــــــــــيــــــــــة
 -----------------------------------------------------------------------------------

جــــــا مـــــعـــــة بــــــا جــــــي مـــــخــــــتـــــا ر - عــنابة الجـزائـر
نـــصـوص تــعــلــيـــمــيــة بــقــلــم الـلـغـهـوي مــ ســـــحـــــري - بـاربـس
Qanatannaba - قــنــاة عــنــابــة - Algeria
https://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn#!/mosta.samo 

https://twitter.com/sahri_ling...uist
https://twitter.com/sahri_culture
https://twitter.com/sahri_invention
--------------------------------------------------------------------

 1+
 قرآن: إعراب: (أن تصوموا خير لكم) = أن وفعلها مؤولان بصدر مبتدأ - خير: أفعل تفضيل مخفف أصله (أخير) خبر، وتقدير الجملة: (صيامكم خير لكم)
2
 صـرف: أمر (تـرى) مع المخاطب ووزنه الصرفي: نحذف تاء المضارع والألف لأنه أمر مبني على حذف حرف العلة = ( رَ) ووزنه (فَ)،لأن الراء فاء الفعل في (رأى
3
 لغهوية عربية: اللغة العربية أبلغ لغة في العالم، منطقها يتجاوز90% في اللغهويات إلا اسم (ممرِضة) ينافي المنطق اسم فاعل يُسبب المرض وهي تشفيه والأصح أن يقال (مداوية) اسم فاعل لـ (داوى يُداوي)
4+
 لغهوية عربية: قولهم (سوف لا أفعل كذا) تركيب غير عربي لأن شرط سوف ألا تُفصل عن فعلها ونفي المستقبل لا يكون إلا بـ (لـن) والأصح (لن أفعل كذا)
5
 صرف: أمر(تبيع) ووزنه الصرفي= نحذف تاء المضارع ونسكن العين فيلتقي ساكنان الياء والعين فنحذف ما سبق الياء = بِـعْ ووزنه فِـلْ لأن عين الفعل حُذفت وهي الياء في (بــيــع) على الأصل قبل قلبها إلى ألف
6
 إعراب: يا أبَـتِ = يا حرف نداء أب منادى ومضاف وياء المتكلم (ـي) مضاف إليه والأصل (يا أبي) فقلبت الياء إلى تاء لتجميل اللفظ وبقيت كسرة تِ كحركة مناسبة دالة على الياء المحذوفة من (أبــي)
7+
 ســ وسـوف في القرآن: ســ للمستقبل القريب وسوف للبعيد، القرآن يعبر بـ (سوف) لأن الآخرة بعيدة ووردت (ســ) مرتين في القرآن من باب الحكاية لا للمستقبل القريب
8
إعراب الأدوات الاسمية للآية (يُريهُمُ اللهُ أعمالَهُمْ حَسَراتٍ عَلَيْهِمْ) قرآن -ـهـُ: مفعول به أول- الله: فاعل – أعمال:مفعول به ثان ومضاف وـهُـ:م ضاف إليه - حسراتٍ: مفعول به ثالث = (أرى) أحد الأفعال السبعة التي تتطلب 3 مفاعيل
9

 صـرف: فعل (أرى) الوارد في (يُريهم الله أعمالهم حسرات عليهم) ثلاثي أو رباعي؟ إنه رباعي يُكتب على شكل الثلاثي لأنه مخفف الهمزة، أصله (أرأى

10

لـغـهـويـة: لماذا نكتب (بسم الله) بدل (باسم الله)؟ حُذفت همزة الوصل لـ (اسم) بسبب قاعدة لغهوية تُدعى (لِكثرة الاستعمال

11+

أخطاء النحاة والمدرسين : يعربون (كتبْتُ) فعل ماض مبني على السكون، ليس هناك قاعة نحوية بأن الماضي يُبنى على السكون إذا لحق به ضمير رفع متصل، فقط مع نون النسوة (كـتَـبْـنَ). والإعراب الصحيح: فعل ماض مبنيّ على الفتح تقديرا لاشتغال المحل بالسكون العارض لأن أصله (كَـتَـبَـتُ) بفتح الباء وأُضيف السكون العارض أي الزائد وأضيف السكون عليها كي لا تحدثُ 4 مقاطع متتالية ومتحركة لأنها مستحيلة في العربية لسبب الثقل

12+

أربعة مقاطع متتالية ومتحركة حالة مستحيلة في العربية :  لا يصح في العربية 4 مقاطع متحركة ومتتالية لسبب الثقل وإذا حدث ذلك يجب تسكين المقطع الثالث مثل (كـَتَـبْـتُ) أصله (كَـتَـبَـتُ بفتح الباء قبل ضمير الرفع المتصل‘ ووردت حالة واحدة في العربية: تصريف هما المرأتان في الماضي (كَــتَــبَــتَــا) ونلاحظ هنا الثقل في النطق 

13+

مـن أخطاء المفسرين = قرآن: (وقالتِ العربُ) ألحقت تاء التأنيث بالفعل و(العرب) بشر من العاقلين، وتأويل المفسرين (وقالت جماعة من العرب) وهذا أيضا خطأ لأن (جماعة بشرأيضا)،لا يقال جماعة من الطير، والأصح برأيي هو (وقالت زُمرة من العرب) أو(وقالت أقلية من العرب) والله أعلم

14+

من أخطاء النحاة في ترتيب مبتدأ أول وثان = إعراب: (هو الله غفور): هو ضمير شأن مبتدأ والله مبتدأ أيضا غفور خبر (الله) والجملة الإسمية (الله غفور) في محل رقع خبر لضمير الشأن (هو) والترتيب مبتدأ أول ومبتدأ ثان لا يصح لأنك إذا حذفت ضمير الشأن (هو) تبقى الجملة الاسمية (الله غفور) تامة وليست متعلقة بـ (هو) بينما يجب الترتيب في الجملتين الاسميتين (محمد سيرتُه حسنة) لأنك إذا حذفتََ الجملة الثانية (سيرته حسنة) تكوم غير تامة، سيرة مَن؟ والمبتدأ الأول (محمد) غير تام أيضا، مَن هو محمد؟
والخلاصة : إذا كان المبتدأ الثاني يُتمم معنى المبتدأ الأول يجب الترتيب (مبتدأ أول وثان) وإذا كان المبتدأ الثاني لا يتمم معنى المبتدأ الأول بعد فصل الجملة الاسمية الثانية لا يجب الترتيب وهي الحال في الجملة الأولى (هو الله غفور) فنفصل (الله غفور) عن ضمير الشأن (هو) فتبقى الجملة تامة وغير متعلقة أومتممة لضميرالشأن (هو) والنحاة يُعربون هذه الحالة بالترتيب وهو أكبر خطأ لأن شرط الترتيب أن تكون الجملة الاسمية الثانية متعلقة ومتممة للأولى
مـ سَـــمُ   

15+
تُحذف ألف (ما) الإستفهامية بشرطين: أن تكون الجملة استفهامية وتكون مسبوقة بحرف جر مثل: عن ما يتساءلون؟ = عمّ يتساءلون؟ - على ما؟ = علامَ؟ - إلى ما؟ = إلامَ؟ - لِما لا؟ = لِمَ لا؟  

16+
إعراب: الاسم الواقع بعد اسم إشارة: إذا كان معرفة يكون دائما بدلا من اسم الإشارة وإذا كان نكرة يكون دائما خبرا له: هذا الكتاب مفيد (مبتدأ + بدل + خبر) هذا كتاب (مبتدأ + خبر
 

يــتــبــع

AN EVENING DRESS

Faites votre robe de soirée sur mesure
Make your evening dress on measure
اصنعي فستانك للسهرة بالطلب
------------------------------
Dessus d'une robe de soirée (Torse)

Over an evening dress (Torso)

أعلى فستان سهرة (جِذع

3/3

1/3: Fleurs encombrantes, remplacer les mêmes motifs par le bleu transparent, sur un soutien-gorge or mat très fin (non brillant)

Bulky flowers, replace the same grounds by the transparent blue on a bra, gold matt fine (not shiny)

زهور ضخمة، يستعاض نفس رسم الزهور بالأزرق الشفاف فوق حمالة صدر من لون ذهبي ناعم غير براق

 Photo 1/3

 

 

2/3: Derrière, convenable, mais la partie inférieure est trop opaque, elle doit être sobre.
Behind, okay, but the lower part is too matt, it must be made sober.
الوراء، مناسب، لكن الجزء الأسفل معتم جدا، يجب أن يكون أكثر شفافية

photo 2/3

 

3/3: Face, ok, boucles d'oreilles avec un motif bleu comme la robe aussi, mais le coiffeur est maladroit, le front est trop nu, faire trois petites mèches de cheveux sur le front, deux rapprochées à droite et une à gauche. Soyez souriante, détendue et avec un maquillage sobre et discret.

الوجه، حسنا، قرط بنمش أزرق مثل لون الفستان كذلك، أما الحلاق فهو أخرق، الجبين عار جدا، اجعلي ثلاث جدائل شعرية صغيرة على الجبين، إثنين متقاربتين يمينا وآخرى يسارا. كوني مبتسمة ومسترخية وبتجميل ناعم وغير متراكم

Face, ok, blue earring with the dress pattern as well, but the hairdresser is awkward, the front is too naked, make three small hair strands on the forehead, two right and one left. Be smiling, relaxed and with a sober and discreet makeup. 

 photo 3/3

  

 

 

TABLEWARE - Art de la table

Art de la table
Tableware
فــن أدوات المائـدة
 (Algeria - الـجـزائـر)

 

1

 

2

 

CHEST and BREASTS

Résoudre le problème de poitrine large pour devenir ferme
et des seins qui tombent.

Resolve the problem of large breast to become firm
and breasts who fall.

حل مشكلة النهد العريض وجعله صُلب والثديين عندما يرتخيان
2/1

 

 2/2

 

MENTION BEST MAKEUP

SHARMA obtient la mention du meilleur maquillage que je préconise sur facebook. Félicitations Sharma !

SHARMA gets mention the best makeup that I advocate on facebook. Congratulations Sharma !

شـــرمـــة: تحصل على امتياز أفضل الـتجميل الذي أقـتـرحه في فيسبوك. هنيئا شــرمــة

 

CAFTAN nord africain

CAFTAN nord africain
Le joli contraste du bleu foncé entaché d'un noir léger brodé.
 
 North African CAFTAN
The beautiful contrast of dark blue with a light tarnished black embroidered.

قـفـطان شـمال أفـريـقـيا
جمال تباين الأزرق الداكن الملطخ بشوهات سوداء خفيفة مطرزة


 

Software - SAMO’s SYSTEM-3E - invented by Sahri

INVENTION : de @sahri_invention on Twitter
M.SAHRI a inventé un logiciel (SAMO’s SYSTEM-3E) qui sélectionne la meilleure musique et crée des vidéos professionnelles de haute qualité dans toutes les langues du monde à partir des archives de tous les chanteurs du monde (sélection d’images+audio+montage = nouvelle vidéo) du chanteur vivant, même après sa mort il continue à produire. Le logiciel SAMO’s SYSTEM-3E, a créé plus que 150 vidéos en plusieurs langues. Toutes les 150 vidéos au nom de SAMO ou SAHRI sont créées par ce logiciel.

 Voici 2 exemples : archives d’images d’une chanteuse turque Ebru + archives d’audio algérienne arabe de Kheira = une vidéo arabe que la chanteuse turque ne l’a jamais faite et chante en arabe mais elle ne sait pas la langue arabe et le logiciel peut lui faire chanter dans toutes les langues du monde.
La 2ème vidéo une chanteuse roumaine chante en arabe avec la même procédure que la 1ère vidéo.

 Vidéo 1 lien : http://www.youtube.com/watch?v=SvtgDsi-ut0
Vidéo 2 lien : http://www.youtube.com/watch?v=EsT4v9k9JJM

Translate this article in your language, copy and paste in google translator.

LEXIQUE – Style soutenu et intellectuel Fr-ar <> مـعـجـم أفـصـح أسـلـوب عـربـي -page 2

مــعــجــم_أفــصــح أســلــوب عــربــي وفــكــري – صـفـحـة 2

LEXIQUE _Style soutenu et intellectuel - français-arabe page 2

GLOSSARY_ Sustained and intellectual style - French-Arabic page 2

By M.Sahri

Published on Twitter
حـسـابـات حـديـثـة / Comptes récents / Newest accounts

sahri_culture@

sahri_linguist@

sahri_invention@

fsara_sciences@

On YouTube
sachabbi
qanatannaba

Traitement thématique: LA RUE - الــنــهــج

Thematic text processing – THE STREET-Fr-Ar

 

updated on / mise à jour le / تـحـد يـث فـي 23-09-13

عمّا فريب٭ À bientôt

قُربَ٭ À côté de

إلى غدٍ! ٭ À demain

مَلجأ٭ Abri

ظـُـلّة٭ Abribus

اِحتمى في٭ Abriter s' à

مدخل بدون منفذ٭ Accès sans issue

حادِث٭ Accident

رافق٭ Accompagner

إدارة٭ Administration

عُنوان٭ Adresse

خاطبَ٭ Adresser s’ à

عارِضة إعلامية٭ Affiche publicitaire

شُرطيّ٭ Agent de police

باحة لَعِب (للأطفال) ٭ Aire de jeux

باحة رَكْن٭ Aire de stationnement

مجازٌ٭ Allée

دَهبَ إلى٭ Aller à

اِرتجلَ٭ Aller à pied

ذهبَ بعدّادة٭ aller en taxi

ذهبَ بسيّارة٭ Aller en voiture

سار مُباشرةً٭ Aller tout droit

سيّارة إسعاف٭ Ambulance

مُسعِف٭ Ambulancier

غـَرامة٭ Amende

مزحَ ــَ٭ Amuser s’

نادى الشرطة٭ Appeler la police

شجَرة٭ Arbre

مَوقِف حافلة٭ Arrêt de bus

توقـّـف٭ Arrêter s’

اِنتظر بـ٭ Attendre à

حذارِ أشغال٭ Attention travaux

إلى اللقاء٭ Au revoir

الـنـّجـْدةَ! ٭ Au secours !

حافِلة٭ Autobus

سائق٭ Automobiliste

شارع٭ Avenue

نـِزاع٭ Bagarre

كنـّاس٭ Balayeur

مَقعَد٭ Banc

ز ُمْرَة من الشبّان٭ Bande de jeunes

طمّاع٭ Bandit

مَصرف٭ Banque

أدعام وِقاية٭ Barres de protection

بِناية٭ Bâtiment

عربة قـُمامة٭ Benne à ordures

جريح٭ Blessé

صندوق بريد٭ Boîte aux lettres

قارعة طريق مُعبّدة٭ Bord de chaussée

شارع٭ Boulevard

تدافـُع٭ Bousculade

دفعَ ــَ٭ Bousculer

مَتجرٌ٭ Boutique

مِحْملة٭ Brancard

مكتب بريد٭ Bureau de poste

ظـُلّة هاتف٭ Cabine téléphonique

مقهى٭ Café

مجرى٭ Caniveau

مَفرَق طـُرق٭ Carrefour

شطيرة٭ Casse-croûte,sandwich

مركز مدينة٭ Centre-ville

مرمّة٭ Chantier

طريق معبّدة٭ Chaussée

حركة سير٭ Circulation

سار في٭ Circuler en

حيّ٭ Cité

ومضَ ــِ٭ Clignoter

زاوية نهج٭ Coin de rue

اِصطدام٭ Collusion

تاجر٭ Commerçant

موزّعة غرامات السيارات٭ Contractuelle

فحصُ هَوِيات٭ Contrôle d’identités

تفحّصَ هَوِيات٭ Contrôler

جرى٭ Courir

صاحَ٭ Crier

أصلحَ٭ Dépanner

أصلحَ سيارته٭ Dépêcher se

أسرعَ٭ Dépêcher se

أمامَ ٭ Devant

تحويل مسار٭ Déviation

اِتجاهٌ٭ Direction

مُناوَشة٭ Dispute

مِصرَفة نقود٭ Distributeur de billets

مِوْزعة مشروبات٭ Distributeur de boissons

إسقالة٭ Échafaudage

مدرسة٭ École

تلميذ٭ Écolier

لوحة طبيب٭ Écriteau de médecin

عَرقلة سيْر٭ Embouteillage

طفل٭ Enfant

لاذَ بالفرّار٭ Enfuir s’

أبعدَ سيارة٭ Enlever une voiture

مدخل٭ Entrée

أجنبِيّ٭ Étranger

تأخّرَ٭ Être en retard

واجِهة٭ Façade

ساعي بريد٭ Facteur

تراجعَ٭ Faire demi tour

ضوء أصفر٭ Feu jaune

ضوء أحمر٭ Feu rouge

ضوء أخضر٭ Feu vert

بنت٭ Fille

حَشْد٭ Foule

مرأب٭ Garage

محطة٭ Gare

ركـنَ ــُ٭ Garer

درَكِيّ٭ Gendarme

إضراب نقل٭ Grève de transport

وقت ازدحام٭ Heures d’affluence

عِمارة٭ Immeuble

نهج محدود٭ Impasse

اِحتراق٭ Incendie

دخول ممنوع٭ Interdiction d’entrer

حديقة عامة٭ Jardin publique

فتاة٭ Jeune fille

شابّ٭ Jeune homme

كُشْكٌ٭ Kiosque

مُنبِّهُ سيارة٭ Klaxon

نبّـهَ٭ Klaxonner

غسّال زجاج٭ Laveur de vitres

تسليمٌ٭ Livraison

مُسلِّم بضائع٭ Livreur

بعيد٭ Loin

مسيرة طويلة٭ Longue marche

مغازة٭ Magasin

بلدية٭ Mairie

مظاهرة٭ Manifestation

بائع جرائد، صُحف٭ Marchand de journaux

مشى٭ Marcher

ترجّلَ٭ Marcher à pied

سار في الظلّ٭ Marcher dans l’ambre

متسوِّل٭ Mendiant

مركب أرصيّ٭ Métro

حُويْفِلة٭ minicar

متحف٭ Musée

رقم نهج٭ Numéro de rue

قـُمامة٭ Ordures

نسِيَ٭ Oublier

لافِتة٭ Pancarte

تعطُّل٭ Panne

عارِضة إشهار٭ Panneau de publicité

عارضة إشهار آلية٭ Panneau mécanique de publicité

من هُنا٭ Par ici

من هُناك٭ Par là

عدّادُ ركْن٭ Parcmètre

باحة أرضية٭ Parking sous terrain

باحة هوائية٭ Parking de plein air

ممرّ مُسمَّر٭ Passage clouté

مارٌّ٭ Passant

عبّارة٭ Passerelle

بِلاطة٭ Pavé

مبنى٭ Pavillon

ساعة خارجية٭ Pendule

تاهَ٭ Perdre se

جادّة خارجية٭ Périphérique

إخلال سيْر٭ Perturbation de circulation

نهج صغير٭ Petite rue

سرّاق جيوب، نشّال٭ Pickpocket

سائر٭ Piéton

ساحة٭ Place

بَطِرٌ (ج أباطِرة) ٭ Play-boy

بكى (طفل) ٭ Pleurer (enfant)

مطرٌ٭ Pluie

شرطة٭ Police

تلوُّث٭ Pollution

رجال إطفاء٭ Pompiers

أبرد٭ Poster

صندوق قمامة٭ Poubelle

عربة رضيع٭ Poussette à bébé

استعملَ النقل العام٭ Prendre le transport

قـُربَ٭ Près de

أبرز هوِيّته٭ Présenter ses papiers

قريب٭ Proche

تنزّهَ٭ Promener se

متنزّهون٭ Promeneurs

إشهار٭ Publicité

محلّة٭ Quartier

أرشدَ٭ Renseigner

استرشد٭ Renseigner se

عاد٭ Rentrer

دهمَتهُ سيارة٭ Renverser par une voiture

استراحَ٭ Reposer se

مطعم٭ Restaurant

عاد من٭ Revenir de

هزلَ ــِ٭ Rigoler

ضحِكٌ٭ Rire n.

نهج اِتّجاه وحيد٭ Rue à sens unique

نهج مزدحِم٭ Rue animée

نهج مسدود٭ Rue barrée

نهج هاديء٭ Rue calme

نهج تجاريّ٭ Rue commerciale

نهج نـُزهة٭ Rue de promenade

نهج مُعرقًل، محبوس٭ Rue embouteillée, bloquée

نهج ضيّق٭ Rue étroite

نهج طويل / قصير٭ Rue longue/courte

نهج مظلِم٭ Rue obscure

نهج مارّة٭ Rue piétonne

نهج نظيف / وسِخ٭ Rue propre/sale

نهج سيّار٭ Rue rapide

نهج سكنيّ٭ Rue résidentielle

نهج سِياحيّ٭ Rue touristique

نُهيْج٭ Ruelle

انصرف٭ S’en aller

قذارة٭ Saleté

إسعاف٭ Secours

اتجاه ممنوع٭ Sens interdit

جرَس باب٭ Sonnette

مخرج٭ Sortie

روضة٭ Square

محطة عدّادات٭ Station de taxis

ركْن مُعرقِل٭ Stationnement gênant

رَكْن ممنوع٭ Stationnement interdit

محطة بِنزين٭ Station-service

تِمثال٭ Statue

تابعَ٭ Suivre

عدّادة٭ Taxi

هاتف٭ Téléphone

خابر٭ Téléphoner

سقط ــُ٭ Tomber

تعطّلَ٭ Tomber en panne

بُرجٌ٭ Tour f

سائح٭ Touriste

مُنعطَف٭ Tournant

دار يمينا٭ Tourner à droite

دار يسارا٭ Tourner à gauche

مسافة٭ Trajet 

قطار حضَرِيّ٭ Tramway

نقل عام٭ Transport en commun

اجتاز الطريق٭ Traverser la voie

عثرَ ــُ٭ Trébucher

مَمرّ٭ Trottoir

عربات٭ Véhicules

بائع متجوِّل٭ Vendeur ambulant

اِنعطاف٭ Virage

واجِهة٭ Vitrine

طريق٭ Voie

لِصٌّ٭ Voleur

زُقاقيّ٭ Voyou